ždímat čeština
Překlad ždímat německy
Jak se německy řekne ždímat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady ždímat německy v příkladech
Jak přeložit ždímat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale já ho nechci ždímat, pokud to sám necítí v srdci.
Aber wenn er nicht will, dann soll man ihn lassen.
Všecko ostatní budu za chvíli ždímat.
In etwa fünf Minuten wird meine ganze Habe nass sein.
Šlapka vás přestane ždímat, když jste po smrti.
Die Nutte lässt dich in Ruhe, wenn du tot bist.
Jenom proto, že jsme pozůstalí, nás nebudete ždímat!
Wir haben einen Freund verloren, aber nicht den Verstand.
Necháš se ždímat, než abys hned zaplatil.
Du lässt dich lieber ausquetschen.
Budu ho ždímat, co to půjde.
Den Lappen wringe ich aus.
Ať kouká ždímat slzy.
Ich will Tränen sehen!
Košili můžete za chvilku ždímat. Zapomenete, jak se jmenujete a před čím jste sem uprchli.
Man kann sich kaum an den eigenen Namen erinnern oder daran, wovor man zu fliehen gekommen war.
Až se vrátím do věžáků, ta ty negry budu ždímat.
Wenn ich wieder bei den Towers bin, werde ich die Nigger richtig antreiben.
Chaplin byl schopen doslova ždímat gag, natahovat ho a prodlužovat.
Ich meine, Chaplin konnte einen Gag übertreiben und wirklich in die Länge ziehen.
Krucinál, teď z toho chceš ždímat zvuky?
Verdammt. Willst du schon wieder dieses Ding quälen?
Johnny nás všechny bude finančně ždímat.
Johnny wird auf uns alle finanziellen Druck ausüben.
Ten Max ale uměl ždímat dolary.
Mack wusste, was man aus einem Dollar rauspressen kann.
My jsme vám vděční, že jste nám zafinancoval tu běžeckou dráhu, ale na vašeho syna budeme ždímat smradlavou houbu.
Wir sind Ihnen sehr dankbar, dass Sie unseren Sportplatz finanziert haben, dafür quetschen wir Ihrem Sohn einen dreckigen Schwamm auf dem Kopf aus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.
Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule, der die Reichen gern bluten lassen und das Transport- und Versorgungswesen wieder unter staatliche Kontrolle stellen möchte.
Refinancování hypoték se tudíž zadrhne, a tak už z bydlení nebude možné ždímat další peníze na prodloužení americké spotřební hostiny.
Als Folge wird die Umschuldung von Hypotheken zum Stillstand kommen, so dass aus dem Wohnungswesen kein Geld mehr entnommen werden kann, um den Konsumrausch der Amerikaner aufrechtzuerhalten.
Věřitelé však možná věděli, že když kabinet ovládají republikáni, mohou poskytnout špatné úvěry a pak změnit zákon tak, aby mohli ždímat chudé.
Doch wussten die Kreditgeber vielleicht, dass sie - mit den Republikanern an der Macht - Ramschkredite austeilen und dann das Gesetz ändern konnten, um sicherzustellen, dass sie die Armen ausnehmen konnten.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.