ždímat čeština
Překlad ždímat anglicky
Jak se anglicky řekne ždímat?
ždímat čeština » angličtina
Příklady ždímat anglicky v příkladech
Jak přeložit ždímat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale já ho nechci ždímat, pokud to sám necítí v srdci.
But I wouldn't wanna put a man out, you know, if his heart's not in it.
Audubonovy zahrady byl velkej projekt, že z nj mohli ždímat bez rizika.
What about the mob? Any angle there? Who knows?
Potřebubuju mít hodně peněz, abych moh získat hodně peněz abych moh ždímat ty, co musim ždímat.
I gotta have a lot of money, so I can get a lot of money so I can juice the guys I gotta juice.
Potřebubuju mít hodně peněz, abych moh získat hodně peněz abych moh ždímat ty, co musim ždímat.
I gotta have a lot of money, so I can get a lot of money so I can juice the guys I gotta juice.
Všecko ostatní budu za chvíli ždímat.
In about five minutes, everything I own is gonna be wet.
Pak se můžu vrátit ke své práci a ždímat z Němců tolik peněz, kolik půjde.
I can then get back to making as much money as possible out of the Germans.
A stačí jen zmáčknout, držet a ždímat ji.
All we have to do is grab it, baste it, and scarf it down!
Šlapka vás přestane ždímat, když jste po smrti.
A hooker will stop screwing you after you're dead.
Budu vás ždímat.
I'm gonna twist ya.
Siláci, kteří dokážou z lidí ždímat čokoládu.
Prize bulls who don't do nothing but knock the chocolate out of folks.
Necháš se ždímat, než abys hned zaplatil.
You'd rather be juiced than pay at once.
Budu ho ždímat, co to půjde.
I'm wringing this chamois as long as I can.
Ať kouká ždímat slzy.
There'd better be tears.
Až se vrátím do věžáků, tak ty negry budu ždímat.
When I get back to the tower, I'm gonna push them niggers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.
Corbyn is an old-fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.
Refinancování hypoték se tudíž zadrhne, a tak už z bydlení nebude možné ždímat další peníze na prodloužení americké spotřební hostiny.
As a result, refinancing of mortgages will grind to a halt, leaving no money to draw out of housing to sustain Americans' consumption binge.
Věřitelé však možná věděli, že když kabinet ovládají republikáni, mohou poskytnout špatné úvěry a pak změnit zákon tak, aby mohli ždímat chudé.
But lenders perhaps knew that, with the Republicans in control of government, they could make bad loans and then change the law to ensure that they could squeeze the poor.