estampiller francouzština

uhodit, udeřit, orazítkovat

Význam estampiller význam

Co v francouzštině znamená estampiller?

estampiller sloveso

— Marquer avec une estampille. ⋄ Les fabricants estampillent les produits de leurs manufactures. ⋄ Un autre arrêté, pour assainir le marché, autorisait les imprimeurs et les libraires à vendre durant six mois les ouvrages qu'ils auraient contrefaits à condition de les faire estampiller par l'inspecteur de la Librairie et par un représentant de la chambre syndicale de la Librairie de leur province. — (Figuré) Signaler, désigner par tel caractère, étiqueter, cataloguer. ⋄ Des parlementaires estampillés réactionnaires. ⋄ La vulnérabilité, estampillée CVE-2018-14665, permet le remplacement de fichiers arbitraires via les paramètres -logfile et -modulepath. ⋄ Albert est un trou de balle prétentieux. Son visage estampillé cinquante ans trahit une récente plastie des bajoues, il sourit en permanence de toutes ses facettes dentaires,[…].

Překlad estampiller překlad

Jak z francouzštiny přeložit estampiller?

estampiller francouzština » čeština

uhodit udeřit orazítkovat

Příklady estampiller příklady

Jak se v francouzštině používá estampiller?

Citáty z filmových titulků

Pour l'estampiller de ma marque.

Dám mu svou vlastní známku.

Je les avais faits estampiller, et je nous avais toujours imaginés les portant dans un merveilleuse aventure ensemble.

Ale to už nebude ono. Vyšila jsem na ně monogram a vždy jsem si nás představovala, jak je máme na nějaké naší společné a dobrodružné výpravě.

Monaco, oui. On va à Monaco afin d'aller en Suisse sans faire estampiller nos passeports.

Pojedeme do Švýcarska, abysme se vyhnuli pasové kontrole.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comme le disait un commentateur, les Européens sont la proie de leur sentiment de culpabilité collective vis-à-vis de l'holocauste, ce qui les rend impatients d'estampiller Israël comme l'agresseur méprisant du peuple palestinien.

Jak jednou řekl jistý komentátor, Evropané pociťují kolektivní vinu z holocaustu a byli by rádi, kdyby mohli Izrael označit za agresora pohrdajícího palestinským lidstvím.

Možná hledáte...