etnikum čeština
Překlad etnikum francouzsky
Jak se francouzsky řekne etnikum?
Příklady etnikum francouzsky v příkladech
Jak přeložit etnikum do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak víš, sluneční světlo představuje pro naše etnikum vážný problém.
Vous le savez, la lumière solaire pose de gros problèmes à notre ethnie.
Je nešťastné, že etnikum jejího manžela je faktorem, ale tvrdit, že není, by bylo falešné.
C'est malheureux que l'éthnicité de son mari soit un facteur, mais dire le contraire ne serait pas sincère.
V Thajsku žije početné čínské etnikum, a proto má thaj příchuť číny.
En Thaïlande, il y a beaucoup de Chinois d'où les similitudes culinaires.
Nepreferujeme jedno určité etnikum.
Nous n'avons de préférence pour aucune appartenance ethnique particulière.
Izolujete geny, upravíte jejich sekvenci, rozšíříte ji v dané oblasti a napadne jen vybrané etnikum, všichni ostatní zůstanou naživu.
Si on en modifie une séquence avec le bon gène et qu'on le disperse, il n'attaquera que cette ethnie.
Pane Gardnere, vypověděl jste, že jste spatřil člověka s rudými vlasy, jak vešel do studia, ale že jste nemohl rozeznat ani etnikum, ani pohlaví tohoto rudovlasého člověka.
M. Gardner, vous avez déclaré avoir vu un individu roux entrer dans le centre de yoga. Mais vous ne pouviez distinguer ni sa race, ni son genre.
Jsem součástí projektu na výstavbu školy pro etnikum Quimbaya.
Je participe à un projet d'école pour les Quimbayas dans les Highlands.
Bum. věc je zaregistrovaná na velkým hračkářským trhu a najde tváří v tvář potenciální velikost dlaně dítěte, věk a etnikum.
Boom. ce machin te trouve le marché brut du jouet et ses franchises potentielles par rapport à la taille, l'âge, et l'ethnie du gamin.
Jde o malé etnikum žijící v Číně na hranicích s Tibetem.
C'est une petite ethnie qui vit en Chine à la frontière du Tibet.
Neřvi po lidech jejich etnikum.
Hé. On ne crie pas ces choses-là.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na malajsijské čínské etnikum rovněž udělala dojem Mahathirova obratná reakce na americké požadavky v souvislosti s bojem proti terorismu.
Les Chinois ethniques de Malaisie sont également impressionnés par la réponse habile du Dr Mahathir aux exigences américaines de lutte contre le terrorisme.
Všechny pozdější indonéské vlády v čele s prezidenty Habibiem, Abdulrahmanem Wahidem a prezidentkou Megawati Sukarnoputri čínské etnikum vyzývaly, aby se zpět vrátili do své tradičně vůdčí role v podnikání.
Les gouvernements indonésiens successifs dirigés par les Présidents Habibie, Abdulrahman Wahid et Megawati Sukarnoputri ont tous encouragé les Chinois à jouer un rôle coutumier prépondérant dans le commerce.
Osobní bezpečnost, o kterou jim jde a kterou malajsijské čínské etnikum pomalu získává, je stejně v nedohlednu jako dříve.
Mais la sécurité personnelle qu'ils sollicitent et que les Chinois ethniques de Malaisie sont en passe d'obtenir reste toujours aussi lointaine que jamais.