etnikum čeština

Překlad etnikum spanělsky

Jak se spanělsky řekne etnikum?

etnikum čeština » spanělština

etnia grupo étnico

Příklady etnikum spanělsky v příkladech

Jak přeložit etnikum do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak víš, sluneční světlo představuje pro naše etnikum vážný problém.

Como sabes, la luz del sol representa un peligro para nuestro grupo étnico.

Jo, a Sandra Bullocková je slečna Etnikum?

Sí, supongo que Sandra Bullock es la reina de las negras.

V Afghánistánu má každé etnikum své jméno a podobu.

En Afganistán, cada grupo étnico tiene su nombre y su imagen.

Je nešťastné, že etnikum jejího manžela je faktorem, ale tvrdit, že není, by bylo falešné.

Es infortunado que la raza de su esposo sea un factor, pero no decirlo sería inapropiado.

Nepreferujeme jedno určité etnikum.

No tenemos preferencia por ninguna etnia en.

Izolujete geny, upravíte jejich sekvenci, rozšíříte ji v dané oblasti a napadne jen vybrané etnikum, všichni ostatní zůstanou naživu.

Aisla los genes, modifica la secuencia, lánzalo en una región, y sólo atacará esa etnia, dejando vivos a todos los demás.

Jsem součástí projektu na výstavbu školy pro etnikum Quimbaya.

Parte de un proyecto de construcción de la escuela para el Quimbayas en los Highlands..

Jde o malé etnikum žijící v Číně na hranicích s Tibetem.

Son un grupo étnico pequeño que vive en China en la frontera con el Tíbet.

Neřvi po lidech jejich etnikum.

No grites la etnia de la gente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na malajsijské čínské etnikum rovněž udělala dojem Mahathirova obratná reakce na americké požadavky v souvislosti s bojem proti terorismu.

A los chinos étnicos de Malasia también les ha impresionado la hábil respuesta del Dr. Mahathir a las exigencias estadounidenses de combatir el terrorismo.

Tamní bývalý prezident Suharto třicet let čínské etnikum systematicky diskriminoval, ale přitom protežoval několik svých vyvolených čínských přátel, kteří jeho rodině a vojenským kolegům pomáhali k obrovským, nečestně získaným penězům.

Durante treinta años, el expresidente Suharto sistemáticamente discriminó a los chinos étnicos, mientras al mismo tiempo favorecía a unos cuantos secuaces chinos que le ayudaron a su familia y colegas militares a hacer enormes fortunas mal habidas.

Všechny pozdější indonéské vlády v čele s prezidenty Habibiem, Abdulrahmanem Wahidem a prezidentkou Megawati Sukarnoputri čínské etnikum vyzývaly, aby se zpět vrátili do své tradičně vůdčí role v podnikání.

Los gobiernos siguientes, encabezados por los presidentes Habibie, Abdulrahman Wahid y Megawati Sukarnoputri han visto con agrado que los chinos desempeñen su papel tradicional de liderazgo en los negocios.

Osobní bezpečnost, o kterou jim jde a kterou malajsijské čínské etnikum pomalu získává, je stejně v nedohlednu jako dříve.

No obstante, la seguridad personal que desean, y que los chinos en Malasia ya están obteniendo, sigue estando tan lejana como siempre.

Možná hledáte...