etnicidad spanělština
národnostní příslušnost
Význam etnicidad význam
Co v spanělštině znamená etnicidad?
etnicidad
Překlad etnicidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit etnicidad?
etnicidad spanělština » čeština
Příklady etnicidad příklady
Jak se v spanělštině používá etnicidad?
Citáty z filmových titulků
Pensando en la etnicidad misteriosa de Vin Diesel.
Myslím na tajemný etnický původ Vina Diesela.
El punto es que los hombres recuerdan hechos. Y es por eso que nuestro cerebro está saturado. Y no queda lugar para cosas como cumpleaños o etnicidad.
Chlapi si pamatují jasné věci, jako že Derek Jeter loni uhrál 303, a proto je náš mozek trochu přeplněný přece, a není v něm místo pro narozeniny a etnické informace.
Por cierto, me encanta tu operación de nariz: es alegre, bonita.pero no te quita nada de tu etnicidad.
Mimochodem, líbí se mi tvůj nový nos, je tak roztomilý, a navíc ladí s tvým původem, víš?
Bueno, la escuela Secundaria es una, con una gran cantidad de puntos de vista desde etnicidad a género, a algo tan íntimo como de quien nos enamoramos.
Střední škola je přemíra pohledů od etnika, k pohlaví, což vnímáme osobně asi jako lásku k někomu.
De hecho, Ed, creo que cualquier etnicidad de comer hielo picado es hermoso.
Myslím, Ede, že všechny etnika vypadají při jezení dřeně nádherně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, desde el punto de vista francés actual, las leyes y reglamentos basados en la etnicidad se consideran como una invasión inconveniente al ideal republicano.
Ze současného francouzského pohledu jsou však zákony a směrnice založené na etnicitě považovány za nežádoucí zásah do republikánského ideálu.
Francia sí tiene programas de acción afirmativa, pero se ocupan de la pobreza, no de la etnicidad.
Francie programy afirmativní akce má, avšak jsou zaměřené na chudobu, nikoli na etnicitu.
Ahora que muchos países europeos se han vuelto cada vez más variados en términos de etnicidad y cultura, la única forma de avanzar es aprender a vivir juntos.
Dnes, kdy jsou mnohé evropské národní státy čím dál různorodější co do etnické a kulturní skladby, jedinou cestou vpřed je naučit se žít společně.
Sonia Gandhi y su familia también deberían atribuirse el mérito de poner al frente de su campaña la visión de una sociedad incluyente, que rechaza las divisiones basadas en la casta, la etnicidad, el idioma y la religión.
Také Sonia Gándhíová a její rodina si zaslouží uznání za to, že do popředí své kampaně postavila vizi vstřícné společnosti, která odmítá dělení na základě kast, etnického původu, jazyka a náboženství.
Este fue el cruce del umbral, el primer paso hacia la conceptualización de estrategias de investigación y luego la producción de medicamentos para poblaciones definidas según etnicidad y raza.
Právě tady se zasekl drápek: byl učiněn první krok k vytvoření koncepce výzkumných strategií a následného vzniku léčiv pro etnicky a rasově definované populace.
Además, a diferencia del nacionalismo de la Europa oriental o del balcánico, la variedad escocesa tiene poco que ver con la etnicidad o la religión.
Navíc na rozdíl od východoevropského nebo balkánského nacionalismu má jeho skotská odrůda jen málo společného s etnickou příslušností či náboženstvím.
Sin embargo, gran parte de las diferencias entre regiones puede explicarse por su grado de democracia y transparencia más que por la etnicidad.
Velkou část rozdílů mezi oblastmi však lze vysvětlit spíše stupněm jejich demokracie a otevřenosti než etnickým charakterem.