evangelium čeština
Překlad evangelium francouzsky
Jak se francouzsky řekne evangelium?
evangelium čeština » francouzština
Příklady evangelium francouzsky v příkladech
Jak přeložit evangelium do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na svaté evangelium, je to pravda.
Je le jure sur l'Evangile.
Buďte příkladem těm, kteří neznají Evangelium.
Soyons un exemple pour ceux qui ignorent l'Évangile.
Evangelium! Evangelium podle Bradyho!
L'Evangile selon Brady!
Evangelium! Evangelium podle Bradyho!
L'Evangile selon Brady!
Jděte do světa a hlásejte Evangelium každé bytosti, která hladoví.
Allez dans le monde proclamer l'Evangile à ceux qui ont faim.
Slepí vidí, chromí chodí, malomocní jsou očišťováni, hluší slyší, mrtví vstávají, chudým se zvěstuje evangelium.
Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres évangélisés.
Kde bude hlásáno toto evangelium, bude se mluvit o tom, co učinila.
Dans le monde entier où sera prêché cet évangile on rappellera ce qu'elle a fait.
A tak se, bratr Cicillo and bratr Ninetto vydali na pou aby ířili evangelium mezi ptáky.
Ainsi, frère Cicillo et frère Ninetto se mirent en route pour évangéliser les oiseaux.
Jsme přinesli evangelium, ale neuposlechli.
Ils n'écoutent pas le Seigneur.
Je to jméno světce, který prvně přinesl evangelium do naší země.
C'est le nom du Saint qui le premier a porté l'Evangile dans mon pays.
Evangelium nenařizuje panenství.
L'Evangile ne nous dit pas de rester vierges.
Já jsem tu přišla z pověření Pána, paní Snellová. Šířím evangelium nášeho Pána, nášeho spasitele.
Je suis envoyée par le Seigneur, pour répandre la parole de Dieu et sauver les âmes grâce à Jésus.
Ta bedna je evangelium.
La télé, c'est la parole divine.
A já jsem vybral vás, pane Beale, abyste hlásal toto evangelium.
Je vous ai choisi, M. Beale, pour prêcher cet évangile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po sjezdu začalo být zřejmé, že komunistické evangelium je falešné a vražedně zkorumpované.
Après le Congrès, il était évident que l'évangile communiste sonnait faux et paraissait très corrompu.
Snad všichni lidé ví, že evangelium popisuje vzpurné Židy - ty, kdo odmítli uznat Ježíše za svého vykupitele - jako pachatele zločinu, který žije z generace na generaci.
Bien plus qu'on ne le pense, les évangiles traitent les juifs récalcitrants, ceux qui refusent d'accepter Jésus comme le Messie, comme les auteurs d'un crime qui survit de génération en génération.