evangelium čeština
Překlad evangelium portugalsky
Jak se portugalsky řekne evangelium?
evangelium čeština » portugalština
Příklady evangelium portugalsky v příkladech
Jak přeložit evangelium do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na svaté evangelium, je to pravda.
Juro pela Bíblia, é a verdade.
Evangelium!
Seria o Evangelho.
Evangelium podle Bradyho!
O Evangelho segundo Brady.
Slepí vidí, chromí chodí, malomocní jsou očišťováni, hluší slyší, mrtví vstávají, chudým se zvěstuje evangelium.
Os cegos vêm, os aleijados andam, os leprosos são curados. os surdos ouvem, os mortos renasceram. e os pobres foram evangelizados.
Kde bude hlásáno toto evangelium, bude se mluvit o tom, co učinila.
Em verdade vos digo: Toda a parte onde for pregado o Evangelho. pelo mundo inteiro será contado, em sua memória o que ela fez.
Jsme přinesli evangelium, ale neuposlechli.
Trouxemos o Evangelho, mas não escutaram.
Evangelium svatého Lukáše.
Evangelho Segundo S. Lucas.
Je to jméno světce, který prvně přinesl evangelium do naší země.
Foi o nome do santo que primeiro carregou o Evangelho para o nosso país.
Tak praví Evangelium, víceméně.
Como diz o Evangelho. mais ou menos.
Ta bedna je evangelium.
Esta caixa é o Evangelho, a revelação final.
A já jsem vybral vás, pane Beale, abyste hlásal toto evangelium.
E eu escolhi-o a si, sr.Beale, para pregar este evangelho.
Se stejnou láskou jsi dal společníky svému synu apoštoly. aby pomáhali učit víru a kázali evangelium celému světu.
Com o mesmo amor que Tu deste companheiros aos apóstolos do Teu Filho. para ajudar no ensino da fé, eles pregaram o evangelho ao mundo inteiro.
Jděte do světa. a kažte evangelium všemu stvoření.
Ide pelo mundo e pregai o Evangelho a todas as criaturas.
Kdyby se Evangelium ve Versailles dalo nějak využít, věděl bych o tom.
Se as escrituras servissem de alguma coisa em Versalhes, já o sabería-mos.