exécutant francouzština

trest smrti, poprava

Význam exécutant význam

Co v francouzštině znamená exécutant?

exécutant přídavné jméno

— Qui réalise une tâche.

exécutant podstatné jméno

— (Musique) Celui qui exécute sa partie dans un concert. ⋄ Il y avait à ce concert vingt exécutants. — (Plus courant) Celui qui exécute les ordres donnés par une autorité. ⋄ celui qui exécute sa partie dans un concert

Překlad exécutant překlad

Jak z francouzštiny přeložit exécutant?

exécutant francouzština » čeština

trest smrti poprava

Příklady exécutant příklady

Jak se v francouzštině používá exécutant?

Citáty z filmových titulků

Qui est coupable, le donneur d'ordre ou l'exécutant?

Ten, kdo dá rozkaz, nebo ten, kdo ho provede?

Vous n'êtes qu'un exécutant, alors exécutez.

Vy máte jednat. Vy!

Pendant 20 ans, tu as été un exécutant. Aujourd'hui tu prendrais une pareille responsabilité?

Dvacet let posloucháš šéfa, teď budeš mít zodpovědnost.

Il a arraché le bras. d'un représentant de police qui faisait son devoir en exécutant ses fonctions officielles.

Utrhl ruku zástupci zákona, během plnění jeho povinností v rámci svěřených úředních funkcí.

Un minable exécutant.

Je to jen malá ryba. Podvádí a vyhrožuje.

Un exécutant. Il n'est rien. Trop bête pour l'attaque en hélico.

Nepřišel by na napadení z helikoptéry.

Il suivait mes ordres par mon communicateur exécutant un programme prévu à partir de l'ordinateur de son vaisseau, une ingénieuse combinaison de champ de force, de projection holographique et de téléportation d'effets.

Monitorovali mě a pak spouštěli předpřipravené programy z počítače její lodi. Jsou to jen důmyslné kombinace projekcí silových polí, holografie a transportních efektů.

Et exécutant une dance païenne, agitant nos lambeaux de peau.

No, dobře no. Říkal jsem ti, aby sis nesedal!

Tu n'es qu'un exécutant! J'ai d'autres rêves.

Můj sen je jiný.

Mes supérieurs résoudraient ce meurtre en rassemblant dix Bajorans au hasard et en les exécutant.

Mí nadřízení by chtěli, abych tuto vraždu vyřešil tím, že náhodně vyberu 10 Bajoranů a nechám je popravit.

Puis parfois les visages des hommes exécutant les tests.

A potom tváře těch mužů, co dělají ty testy.

Quatre de ces docteurs étaient sur la cassette vidéo, exécutant l'autopsie.

Čtyři z těch doktorů na fotce prováděli pitvu na tom videu, co jsem ti ukázal.

II y a une taupe. un exécutant parmi les passagers!

Musí tam být spáč. Jeden z cestujících.

Il y a un an, Jed Dalton a tué mon mari de sang froid, exécutant les ordres de Jack Bullock.

Jed Dalton před lety chladnokrevně zastřelil mého manžela na příkaz Jacka Bullocka. BuIIock ho zabil?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En exécutant ces engagements, ils seront en mesure de réduire sensiblement le réchauffement projeté à l'échelle mondiale.

Uskutečněním těchto závazků země významně sníží předpokládané budoucí globální oteplení.

Il serait prêt à réagir rapidement lors de situations de crise, exécutant des décisions qui représenterait le point de vue européen commun.

Byla by připravena rychle reagovat v krizových situacích, kdy by uskutečňovala rozhodnutí představující jednotný evropský postoj.

Supposez qu'il soit possible de sauver la vie d'une victime innocente en exécutant un criminel de ce genre.

A předpokládejme, že popravou takového zločince by se dal zachránit život jediné oběti.

Možná hledáte...

exécuter