exilée francouzština

vyhnankyně

Význam exilée význam

Co v francouzštině znamená exilée?

exilée podstatné jméno

— Personne (du sexe féminin) exilée. ⋄ Médée est l’histoire d’une exilée qui connaît la solitude, l’abandon, et n’a d'autre issue que le meurtre; elle tue non seulement ses tourmenteurs mais ses propres enfants, ces bâtards, ces héritiers de deux cultures antagonistes.

Překlad exilée překlad

Jak z francouzštiny přeložit exilée?

exilée francouzština » čeština

vyhnankyně

Příklady exilée příklady

Jak se v francouzštině používá exilée?

Citáty z filmových titulků

Quand je la vis mettre en terre exilée dans la mort comme dans la vie. je jurai de me venger de votre intolérable orgueil.

Když jsem viděl její hnusnou rakev klesat do hrobu. vyštvanou po smrti, tak jako za živa. přísahal jsem, že se pomstím za vaší zlovolnou pýchu.

Chassée du palais de ton pére, exilée dans cet endroit misérable.

Vyhnali ji z domu jejího otce do pustiny.

Elle a voulu me tuer, et a été exilée.

Chtěla mě zabít, tak jsme ji vyhnali do pouště.

Aura sera exilée sur Frigia, le lendemain de mes noces.

Aura bude den po mé svatbě vykázána na Frigii.

Elle est exilée dans une île au-delà de ces collines.

Byla poslána do vyhnanství na ostrov za těmito kopci.

Bannie, exilée et morte de faim, alors que lui et son peuple de pacotille font la fête.

Zapuzená, vyhnaná, na pokraji bídy, zatímco on a jeho poddaní si slaví.

Je t'aime telle que tu es aujourd'hui nue, exilée, oubliée de tous dans cette maison.

Mám tě rád takovou, jaká jsi dnes. Nahá, vyhoštěná. Všemi zapomenutá v tomto domě.

On l'a exilée sur cette île. elle et le bébé qui poussait dans son ventre.

Byla vyhnána na tento ostrov. Spolu se svým nenarozeným dítětem. čekala na svého milence.

L'exilée turque a parlé!

Řek běženec z Turecka.

Même si elle a été réprimée, exilée de la conscience sociale dont elle faisait partie. On se connaît?

Ačkoli byla potlačena, vyhnána. ze společenského vědomí, kterému vždy patřila. největší klam pro umírající.

Ma famille a été exilée sur Chulak.

Moje rodina byla vyhnána na Chulak.

Miss Butler, quel plaisir! Bienvenue dans la capitale joyeuse. Miss Astley, exilée de Whitstable.

Uhněte z cesty! Pan Bliss nás vřele uvítal v novém domě, divadelní ubytovně paní Dendyové.

Et toi, tu dois être la dernière Exilée.

A ty musíš být poslední Emigrant.

J'ai été exilée pour avoir essayé de duper la Sphinx.

Vyhostili mě, protože jsem se pokusila oklamat Sfingu.

Možná hledáte...

exiler | exilé