extasier francouzština

Význam extasier význam

Co v francouzštině znamená extasier?

extasier sloveso

— Être dans une sorte d’extase, être saisi d’une vive admiration. ⋄ Aussi, maître Mac Nap s’extasiait-il souvent et félicitait-il son lieutenant d’avoir découvert ce territoire béni du ciel, … ⋄ La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées. ⋄ Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, s’extasiait sur sa dernière trouvaille : Autolib’, avec son moteur électrique, qui — jurait-il alors dans « Le Parisien » — allait « rendre la ville plus libre, plus accessible, plus adaptée à tous les usages ». — (Transitif) (Rare) Ravir d’extase. ⋄ Les couleurs, les draperies, le peintre, tout correspond aux moindres gestes du modèle et les résume, les épanouit — les extasie.

Příklady extasier příklady

Jak se v francouzštině používá extasier?

Citáty z filmových titulků

Il a bien le droit de s'extasier sur son bébé.

Bojí se o ženu a dítě. Na tom není nic špatného.

Nous pourrions nous extasier longtemps des différences entre nos univers, Karla Five, mais nous devons découvrir un moyen de retourner dans notre univers positif.

Mohli bychom se navěky obdivovat odlišnostem mezi našimi vesmíry, Karlo Pátá, ale musíme najít cestu k návratu do našeho vesmíru.

On te demande pas de t'extasier.

Nemusíš to vychvalovat.

Nos parents n'arrêtaient pas de s'extasier sur notre ressemblance.

Naši mi říkali, jak moc jsme si podobný.

Elles vont s'extasier.

Staneš se hrdinou!

On devrait s'extasier parce qu'il marque des paniers.

Jako bychom ho měli uctívat, protože trefil míč do koše.

Qu'est-ce que t'as à t'extasier sur la bouffe et les nanas?

S tím jídlem seš jako malý dítě. Co se děje?

Je dois m'extasier?

Hrozná věda.

Mais c'est immature de s'extasier sur un gros mot qu'on dit à la télé.

Jen nechápu, proč tady kecáme o nějakém blbém slově.

Pas la peine de t'extasier.

Ty je za to ještě chválíš?

Tu devrais être à l'intérieur et t'extasier.

Neměla bys být uvnitř nadšená a tak?

Je suis un fan, si je puis m'extasier.

Inu, jsem váš velký obdivovatel, jestli se to tak dá říct.

Les mecs semblent toujours s'extasier.

Zdá se, že muži se stále diví.

Pas de quoi s'extasier. - C'est un jour de chance.

Tohle je ten nejšťastnější den na světě.

Možná hledáte...