féminisation francouzština

samčí sterilita, přechylování, feminizace

Význam féminisation význam

Co v francouzštině znamená féminisation?

féminisation podstatné jméno

— Action de donner un aspect ou un comportement plus féminin, voire efféminé, à quelqu’un. — Transformation en femelle. ⋄ Elles provoqueront une puberté précoce chez la fille et une féminisation chez le garçon, autre aspect de l'hermaphrodisme. — (Figuré) Action de féminiser, de rendre féminin une chose. ⋄ Reprenons : le gouvernement se fait régulièrement ridiculiser par les amoureux de la langue française qui, comme A. Genty et bien d'autres, ne ratent pas une occasion de montrer les conséquences, farfelues ou aberrantes, de certains oukases linguistiques, surtout en matière de féminisation (que diriez-vous par exemple de la sapeuse-pompière » ? mignon, non ?). ⋄ Je suis chercheur, j’ai été professeur : dans ces rôles, c’est la fonction, non le sexe, qui importe, c’est la manière de l’exercer qu’il convient de juger et c’est pourquoi la féminisation des noms me laisse si réticente. ⋄ Un article au féminin (« la professeur »), passe encore (bien que pas toujours), mais la féminisation des noms de métiers continue de diviser. ⋄ En l'honneur de son investissement pour la féminisation du langage, ce fut d'ailleurs un femmage et non un hommage qui lui fut rendu sur ce même site. — (Figuré) Augmentation de la proportion de femmes dans un groupe social ou professionnel. ⋄ La communauté des bouquetières chapelières se veut donc entièrement féminine, se revendique comme tel et a surtout su faire respecter ce principe de féminisation de la profession durant tout l’Ancien Régime.

Překlad féminisation překlad

Jak z francouzštiny přeložit féminisation?

féminisation francouzština » čeština

samčí sterilita přechylování feminizace androsterilita

Příklady féminisation příklady

Jak se v francouzštině používá féminisation?

Citáty z filmových titulků

Chirurgie de féminisation faciale.

Operaci obličeje.

Féminisation.

Feminizuje.

Faiblesse, féminisation, concupiscence. et aucune de vous ne sait où est sa place.

Slabá, ženská, plná chtíče. a žádná z vás neví, kde by měla být.

Il a aussi subi une opération pelvique pour enlever le tissu ovarien anormal pendant la féminisation.

Taky mu operovali pánev, aby odstranili vaječníkovou tkáň.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ceux qui s'opposent à la féminisation de la main d'œuvre peuvent contester que cela impliquerait moins d'enfants - et donc plus de problèmes démographiques.

Odpůrci feminizace pracovního prostředí možná namítnou, že takový vývoj by znamenal méně dětí - a tedy novou demografickou komplikaci.

Možná hledáte...