fader francouzština

Význam fader význam

Co v francouzštině znamená fader?

fader sloveso

— (Argot) Partager le butin → voir fade. — (Sport)(Populaire) Se partager les lots avant de jouer la partie. — (Par extension) Servir largement. ⋄ Marius était le cinquième de mes frères. Comment ce prénom lui était-il tombé dessus ? Mystère, puisque ce n’était pas celui de son parrain. […] Son deuxième prénom était Auguste. […] Comme il disait : — (Pronominal) Avoir à supporter une corvée. ⋄ Il faut absolument lire de nouveaux jeunes prodiges, se fader de vieilles gloires et avoir un point de vue sur le 25e livre d’Amélie Nothomb. (à propos de l’avalanche de livres de la rentrée littéraire)

Příklady fader příklady

Jak se v francouzštině používá fader?

Citáty z filmových titulků

Quand on est homo, on a tellement l'habitude des miettes qu'on peut se fader tout un film pour voir un acteur mettre un truc qui suggère son homosexualité.

Je úžasné jak, když jste gay divák. a jste navyklý hledat v detailech. jak shlédnout celý film jen proto, že se někdo oblékne tak. že si myslíte, že jde o homosexuála.

On dirait des caricatures de vendeurs de bagnoles d'occasion. En plus, ça grouille à 4 h 30 du matin un dimanche, et ça espère se fader le Rêve américain.

Vypadají jako karikatury prodejců aut z Dallasu. a je jich tu spousta v neděli o půl páté ráno.

Laisse-la. J'ai dû me fader ses conneries toute ma vie.

Ne, nech jí jít, už mám těch keců po krk.

Il t'a montré son fader spécial?

A už ti ukázal svý speciální šoupátko?

J'ai aucune envie de me fader des bikers hors-la-loi.

To poslední, co chci, je pobíhat tu a jebat se s motorkářema.

Si vous poussez un fader et allumez le pré-ampli sur une caisse claire, le son sera génial.

Když na tomhle pultu dáte nahoru zesilovač, zapnete mikrák a někdo udeří do tom tomů nebo do virblu, zní to skvěle.

J'entre. Et que vois-je? Une table avec un seul fader.

Tak tam jdu a on má na panelu jeden zeslabovač.

Je dois me fader ses problèmes?

Ale dělám si z toho něco?

Un phallique fader?

Falický fader?

Parfois, une fille doit se fader quelques connards pour comprendre ce qu'est un mec bien.

Někdy musí holka narazit na pár hajzlů než si uvědomí, jak vypadá ten pravej.

Euh. Il y a une femme, Michelle Fader.

Uh. byla to žena, Michelle Faderová.

Cette Fader est une vraie gagnante.

Tahle Faderová je fakt dáreček.

Garcia, étend les recherches à tous les hommes associés à Michelle Fader.

Garciová, rozšiř pátrání na muže, se kterými se Michelle Faderová zná.

J'ai une photo de Fader avec un gars qui pourrait gagner haut la main le concours du pervers du siècle.

Tak jo. Mám fotku Faderový s nějakým chlapem, co by mohl aspirovat na cenu Hnusák století.

Možná hledáte...