faire face francouzština

jednat

Význam faire face význam

Co v francouzštině znamená faire face?

faire face sloveso

— Être en face ; être en vis-à-vis. ⋄ Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne, […]. — S’opposer. ⋄ L’unique parti que nous puissions prendre est celui de faire face à l’ennemi. Il n’est plus d’ailleurs qu’à une centaine de mètres et fond sur nous comme une avalanche. ⋄ Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise. — Assumer ses obligations, ses responsabilités. ⋄ Mais surtout ne tente pas d’échapper. Au contraire, fais face. ⋄ Il va apparaître tout à coupCe bel inconnu qui saura toutLe chocolat m’aidera à faire face ! — (Figuré) Pourvoir ou parer à quelque chose ; ne pas se trouver au dépourvu ou dans le besoin. ⋄ Les principaux problèmes auxquels il faudra faire face dans vingt ans sont clairement posés : la Corée du Nord et l’Iran auront-ils à cette date une arme nucléaire qui puisse être vectorisée ? ⋄ Pourvoir, parer.

Překlad faire face překlad

Jak z francouzštiny přeložit faire face?

faire face francouzština » čeština

jednat

Příklady faire face příklady

Jak se v francouzštině používá faire face?

Citáty z filmových titulků

Ou encore une fois, faire face à une tache.

Nebo když se opět někomu postavíte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le pape a soutenu qu'il était grand temps que les dirigeants européens se défassent de leur manque de dynamisme, qu'ils reconnaissent les défis stratégiques auxquels l'Europe est confrontée et qu'ils conçoivent des mesures claires pour y faire face.

Je načase, prohlásil František, aby vedoucí představitelé EU odhodili svou ospalou image, uvědomili si, jakým strategickým výzvám Evropa čelí, a stanovili jasnou politiku jejich řešení.

Le fait est que les défis inhérents à l'achèvement du PTCI ne sont pas plus difficiles à résoudre que ceux auxquels les dirigeants européens ont dû faire face au cours des dernières années de crise.

Faktem ovšem zůstává, že překážky spojené se završením TTIP nejsou o nic hůře překonatelné než ty, jimž představitelé EU čelí v posledních několika letech krize.

Même si le prince héritier Abdallah bénéficie d'un entourage loyal, dont fait partie la Garde nationale, il doit faire face à l'opposition des patriarches de l'establishment religieux.

Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.

Možná hledáte...

faire | face