faire tache d’huile francouzština

Význam faire tache d’huile význam

Co v francouzštině znamená faire tache d’huile?

faire tache d’huile

(Figuré) Se propager de manière lente et continue, se répandre de proche en proche.  Anderson avait changé. Ce n’était plus, au physique ni au moral, l’homme d’autrefois. Sa faiblesse initiale avait fait tache d’huile en lui.  Ces organismes se multiplièrent, s’étendirent à toute la vallée du Rhin, de la Moselle, firent tache d’huile en Hesse, en Bavière, en Wurtemberg, dans le duché de Bade, en Alsace-Lorraine.  La voie est large, et le naturalisme aussi ; tant mieux si, faisant tache d’huile, il envahit même la musique.  Le mot d’ordre se répandit, s’étala, fit tache d’huile : « Guerre aux blancs ».  Même dans notre vieille Europe, il n’est aucun fait plus évident que l’énorme prépondérance prise dans la vie de chaque jour par le grand magasin, l’emporium des confections, des ameublements, des comestibles, qui chaque année font tache d’huile, remplissant des édifices plus vastes, asservissent des commis plus nombreux.  Leur exemple fait tache d’huile, et de nombreuses autres garnisons se mutinent à leur tour et se livrent aux mêmes excès.

Možná hledáte...