faire tapisserie
francouzština
Význam faire tapisserie význam
Co v francouzštině znamená faire tapisserie?
faire tapisserie
sloveso
—
(Figuré) (Familier) Se dit des personnes qui assistent à un bal ou à quelque autre grande réunion, sans y prendre part, et qui sont ordinairement rangées contre les murs de la salle.
—
(Figuré) (Familier) En parlant d’une femme, ne pas être invitée à danser.
⋄ L'autre jour, au bal, il est vrai qu'il m'a fait danser autant qu'il a voulu. Auriez-vous mieux aimé que je restasse assise sur ma chaise et que je fisse tapisserie comme une personne respectable ?
⋄ Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude. La jeune espagnole, elle, fit tapisserie pendant un moment : les jeunes hommes du village n'osaient pas l'inviter.
—
(Par extension) Rester inactif.
⋄ Notre first affure, tu parles s’ils allaient rater le coche, accepter de continuer de faire tapisserie au burlingue.
Možná hledáte...