tapisserie francouzština

čaloun, tapiserie, tapeta

Význam tapisserie význam

Co v francouzštině znamená tapisserie?

tapisserie podstatné jméno

— Ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc. ⋄ Il longeait le quai, boitant d’une jambe, le chapeau en arrière sur son crâne bossué, la barbe inculte et traînant un vieux sac de tapisserie. ⋄ Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes; la plaisanterie habituelle est d’éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie. ⋄ Le pantalon aux dimensions surhumaines, semblable à une crinoline ou à une tenture de cathédrale, drapait, dérobant dans son ampleur presque entièrement les pantoufles en tapisserie aux fleurs fabuleuses ourdies au petit point par Mme Kraquelin et Marie et Amélie, leurs filles. — Grand ouvrage fait au métier avec de la laine, de la soie, etc., et servant à revêtir et à orner les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. ⋄ La tapisserie pendait le long des murs en beaucoup d’endroits, tandis que, dans d’autres, elle était ternie et flétrie par les rayons du soleil, ou déchirée et fanée par le temps. ⋄ Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — (Vieilli) Étoffe, tissu servant à couvrir et à orner les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. On dit plutôt aujourd’hui « tenture ». ⋄ Tapisserie de cuir doré de damas, de papier peint, etc. ⋄ Les nymphes des tapisseries souriaient vainement, dans leur fraîcheur passée, aux hôtes qui ne les voyaient pas. — Papier coloré ou orné de motifs qu’on utilise pour recouvrir les murs d’une pièce

Překlad tapisserie překlad

Jak z francouzštiny přeložit tapisserie?

tapisserie francouzština » čeština

čaloun tapiserie tapeta čalounění koberec gobelín

Příklady tapisserie příklady

Jak se v francouzštině používá tapisserie?

Citáty z filmových titulků

On vient poser la tapisserie.

Jdeme to tu vytapetovat.

J'ai l'impression de faire tapisserie!

Jsem asi obcan. Dostal jsem papíry.

Cachons-nous derrière une tapisserie.

Za záclonou budete nás sledovat.

Je me glisserai sous la tapisserie.

Schovám se, abych je slyšel.

Quand on est jeune fille. à son premier bal. on est sur une petite chaise dorée. les yeux baissés. et on a peur de faire tapisserie.

Oh, ale je to velmi vzrušující. Když jsi mladý na svém prvním bále a sedíš na malé pozlacené židli se sklopenýma očima vyděšený, že zůstaneš na ocet.

Même si je fais tapisserie cinq heures durant et que je suis terriblement malheureuse!

Ať na mě třeba nikdo nepromluví.

La tapisserie d'argent de Dieu s'étendait dans la nuit.

Nocí se rozprostírala Boží stříbrná tapisérie.

Sigbritt et Charlotte ont fait une tapisserie.

Sigbritta s Lotty ušily závěs.

Je fais tapisserie.

Jsem čekanka.

Par Dieu, combien de temps encore pour finir une tapisserie? par ailleurs mediocre au-delà de tout?

Proboha jak dlouho trvá to vaše vyšívání je to nesnesitelně nudné.

Tapisserie.

Kobercová.

Pour transporter des tapisseries? - Non, en tapisserie.

V ní se nosí koberce?

Une belle tapisserie.

Dát tam nějaké pěkné tapety.

Je ne pouvais m'empêcher d'admirer cette splendide tapisserie.

Nemohl jsem si pomoci. abych neobdivoval ten nádherný gobelín. Kde jste ho našla?

Možná hledáte...