falzar francouzština

kalhoty

Význam falzar význam

Co v francouzštině znamená falzar?

falzar podstatné jméno

— (Argot) Pantalon. ⋄ Son falzar, il ne tenait plus qu’avec des ficelles et des épingles de nourrice. ⋄ Je déteste ces pantalons en simili peau de serpent. Franchement, elle devrait revoir ce falzar. ⋄ Selon Lucien Rigaud, le falzar désignait un pantalon de travail, « le pantalon de toile que l'ouvrier met par-dessus son autre pantalon. Ce dernier est ordinairement désigné sous le nom de dalzar. » (Lucien Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien : l'argot ancien et l'argot moderne, P. Ollendorff, 1878, p. 147.) Le dalzar cité par Rigaud serait lui-même, tout comme falzar, une abréviation de pantalzar, nom argotique donné au pantalon par les marchands du Carreau du Temple, à Paris : « Les frusques, c'est-à-dire les vêtements, se divisent en deux grandes parties : les pelures, habits ou redingotes, et les montants, pantalons ; les néologistes du Temple appellent cette dernière pièce un pantalzar. » (Paris illustré. Son histoire, ses monuments, ses musées, son administration, son commerce et ses plaisirs. Nouveau guide des voyageurs... publié par une société de littérateurs, d'archéologues et d'artistes, L. Hachette, Paris, 1855, p. 749.) — (Argot) Culotte. ⋄ Des petits falzars [de femme] qui pouvaient se planquer dans des boîtes de cachou.

Překlad falzar překlad

Jak z francouzštiny přeložit falzar?

falzar francouzština » čeština

kalhoty

Příklady falzar příklady

Jak se v francouzštině používá falzar?

Citáty z filmových titulků

Pas eu le temps d'enfiler un falzar.

Omlouvám se, neměl jsem čas se obléci.

Envoyez le falzar de l'Aztec.

Sundej Laztecovi kalhoty.

Manteau noir, falzar gris.

Černej kabát a kalhoty do zvonu.

Il suffira d'essorer mon falzar.

Zbytečný. Stačí, když vyždímám kalhoty.

Mais si, il porte un falzar.

O čem to mluvíš? Chodí. Nosí kalhoty.

Mon cœur est dans mon autre falzar.

Nechal jsem své srdce v jiných kalhotách.

Voilà, je suis à l'autre bout de l'univers...à la recherche du Professeur Nimbus,...vêtu d'un falzar, d'une veste kaki,...un ahuri avec des cheveux longs, des lunettes, et.

Jsem na planetě X, hledám pako, co nosí zelenou uniformu. Má takovou bundu. Má dlouhé vlasy.

Touchez pas à ce falzar.

A na kalhoty nesahejte.

Il braillait pendant que j'attrapais son falzar.

Mumlá a modlí se. Stáhnu z něj kalhoty.

Mets ton falzar.

Oblíkni si kurva kalhoty.

Il a quoi dans son falzar?

Co to má v těch spodkách?

Si un mec commence à te tirer le slip du falzar, tu dois te mettre en pétard!

Když ti někdo zkusí vytahat spodky z těch zkurvených gatí,. musíš se naštvat.

J'aimerais t'inviter à la fiesta du falzar.

Rád bych vás pozval na kalhotový večírek.

Ian, tu viens à une fête dans mon falzar?

A ty, lane? Chtěl bys jít na večírek u mě v kalhotách?

Možná hledáte...