faucille francouzština

srp

Význam faucille význam

Co v francouzštině znamená faucille?

faucille podstatné jméno

— (Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois. ⋄ […] ; c'est le « fauchage » qui a succédé au procédé plus ancien du « soyage », alors que les blés étaient « sciés » à la faucille ou « voulan » (Bourbonnais), dont la lame en demi-cercle a de 40 à 50 centimètres d'ouverture. ⋄ Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles. — (Zoologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont l’extrémité des ailes est courbée comme une faucille. ⋄ papillon

Překlad faucille překlad

Jak z francouzštiny přeložit faucille?

faucille francouzština » čeština

srp kosa

Příklady faucille příklady

Jak se v francouzštině používá faucille?

Citáty z filmových titulků

Donne ta faucille!

Dej mi ten srp!

Le tranchant est entaillé. Par une chaîne et une faucille, Monsieur?

Ostří je poškozené Od řetězu a srpu pane?

Baiken d'Iga était un Maître dans le maniement de la chaîne et de la faucille!

Mistr řetězu a srpu z Igy byl Baiken.

Il a besoin d'une bonne coupe de cheveux. et j'aimerais lui en donner une. avec un marteau et une faucille.

Měl by si změnit účes, rád se o to postarám se srpem a kladivem.

Une bêche, une houe, ou bien une faucille?

Hrábě. motyka. Srp.?

Tout ce que nous savons pour le moment c'est qu'elle a été tuée. avec une larme courbée, une sorte de faucille peut-être.

Prozatím víme jen to, že byla zavražděna nějakým nástrojem se zahnutým ostřím, například srpem.

J'ai un marteau et une faucille.

Mám ve skříni kladivo a majzlík.

J'étais sur le bord de la route à manier ma faucille.

Seděl jsem tak na silnici, lelkoval.

Et si Milton déboulait avec une faucille?

Co když se Milton zcvokl a vyletí na nás s kudlou?

Aussi tordu que la faucille, aussi dur que le marteau.

Křivý jako sovětský srp a tvrdý jako kladivo, které ho kříží.

Bientôt, la Lune couvre le Soleil. Nous ne voyons plus qu'une étroite faucille. une faucille aveuglante.

Zakrývá Slunce stále víc, zbývá už jen úzký, oslnivý srpek.

Bientôt, la Lune couvre le Soleil. Nous ne voyons plus qu'une étroite faucille. une faucille aveuglante.

Zakrývá Slunce stále víc, zbývá už jen úzký, oslnivý srpek.

Et bien, j'ai vu Megumi la gorge tranchée par une faucille, ou quelque chose comme ça.

No, já zase viděla podřízlou Megumi Srpem nebo něčím takovýmhle.

Il n'aurait pas laissé sa faucille s'il était vivant.

Jo, a nenechal by tu svou kosu, kdyby ještě žil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La toile de fond n'est autre qu'un rouge écarlate, la faucille et le marteau pendant autour du cou de Poutine, accompagnés d'une tête de mort.

Pozadí je sytě červené a Putin má na prsou srp, kladivo a lebku.

Možná hledáte...