feuilleter francouzština

listovat

Význam feuilleter význam

Co v francouzštině znamená feuilleter?

feuilleter sloveso

— Parcourir un livre, un manuscrit en tournant les feuillets. ⋄ Je n’ai pas lu ce livre, je n’ai fait que le feuilleter. ⋄ Après avoir lu attentivement cet ouvrage, nous le feuilletterons encore de temps en temps. ⋄ Livre souvent feuilleté. — Diviser en lames minces comme des feuilles. ⋄ Roche feuilletée. — (Pâtisserie) Préparer de la pâte de manière qu’elle se lève comme par feuillets.

Překlad feuilleter překlad

Jak z francouzštiny přeložit feuilleter?

feuilleter francouzština » čeština

listovat stránkovat prohlížet si brouzdat

Příklady feuilleter příklady

Jak se v francouzštině používá feuilleter?

Citáty z filmových titulků

Ne vaut-il pas mieux feuilleter le registre?

Nebude lépe bezpečně si prohlédnout album?

Comme Monseigneur a dû vous le signifier, personne n'est autorisé à feuilleter les ouvrages.

Vysvětlete pane biskupe, že. se zde nejedná o žádné listování knihami.

J'étais en train de feuilleter le supplément.

Jen tak posedávám a čtu si časopisy.

Après cela je me suis mis à feuilleter un livre de botanique et j'ai lu dedans que les arbres ne vivent pas si longtemps.

A potom jsem listoval v nějaké staré učebnici botaniky a dočetl se, že stromy tak dlouho nežijí.

Je suis sans importance, j' ai une seule réplique. et je vous épate en restant assise ici, à feuilleter du Schopenhauer.

Nejsem tak důležitá, jen jsem vás zaujala, jak čtu Schopenhauera.

Mais un humble serviteur peut-il solliciter d'en feuilleter une copie?

Napadlo mě však, pane, jestli by mohl sluha jako já, poníženě nahlédnout do kopie.

Feuilleter l'album de famille.

Půjdeme!

Je suis en train de traîner à la gare routière, de feuilleter un journal.

Jsem zpátky na zastávce právě vystupuju, víš. zřejmě listuju novinama.

Je me suis mis à feuilleter Voici.

Matka tam měla časopis Glamour.

La beauté du Cerbère, c'est qu'on peut feuilleter les dossiers du fbi.

S programem Gatekeeper se dostaneme do FBI jako do knihovny.

Tu peux feuilleter l'annuaire?

Nekoukla by ses do třídní ročenky?

Tu pourras les feuilleter à ta convenance. Attends!

Já ty časopisy nechám tady, aby sis je mohl prostudovat.

Tu n'aurais pas été feuilleter Le Livre des Ombres?

Že jsi četla v knize stínů?

Tu peux dire aux branleurs du courrier de pas feuilleter mes magazines?

Mohl by jsi říct těm blbcům v podatelně, aby si nehonili na můj časopis?

Možná hledáte...