fiancée francouzština

snoubenka, zasnoubený

Význam fiancée význam

Co v francouzštině znamená fiancée?

fiancée podstatné jméno

— Femme qui s’est fiancée. ⋄ Comme tout le monde le sait, une fiancée massaï se doit d’être conduite par les femmes de la famille de son mari jusqu’au lieu du mariage, en dehors du village. — Femme liée par une promesse de mariage

fiancée podstatné jméno

— (Zoologie) Une espèce d' insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) d'Europe, migrateur, dont le dos des ailes est de couleur brun-beige aux antérieures et jaune-orangé avec une bande foncée aux postérieures. ⋄ La chenille de la fiancée se nourrit sur de nombreuses plantes herbacées.

Překlad fiancée překlad

Jak z francouzštiny přeložit fiancée?

fiancée francouzština » čeština

snoubenka zasnoubený zasnoubená nevěsta nastávající nevěsta

Fiancée francouzština » čeština

osenice šťovíková

Příklady fiancée příklady

Jak se v francouzštině používá fiancée?

Citáty z filmových titulků

Tu t'es fiancée, tu. Tu as annulé ton mariage à la dernière minute.

Zasnoubila ses, pak. jsi zrušila svatbu na poslední chvíli.

Je n'avais pas vu que tu étais fiancée.

Neviděla jsem tě, odkdy ses zasnoubila.

Apprête-toi, roi Gunther, à partir quérir ta fiancée.

Připrav výpravu za svou nevěstou, králi Gunthere.

Roi Gunther, permets-moi d'informer la flotte qu'avant ce soir, nous voguerons vers notre patrie avec Bruenhild, ta royale fiancée!

Nech mne odejít, králi Gunthere, půjdu připravit loď pro vaši královskou nevěstu. Měli bychom vyplout k domovu před západem slunce!

Dans l'humble souci d'amuser votre fiancée, M. Harker, je lui ai raconté des histoires macabres de mon pays lointain.

Ve své nemotorné snaze vaši snoubenku trochu rozptýlit, pane Harkere, jsem jí vyprávěl pár pochmurných příběhů ze své vzdálené země.

J'ai fait un modeste effort pour amuser votre fiancée. en lui racontant quelques-unes des légendes-- un peu lugubres-- de ma lointaine patrie.

Učinil jsem skromný pokus zabavit vaši snoubenku. vyprávěním několika legend-- poněkud ponurých-- o mé vzdálené rodné zemi.

Là, ma petite fiancée.

Tak, nevěstinko.

J'ai plein de fric. Une belle maison. Une belle voiture, une jolie fiancée.

Žiju v blahobytu, mám dům, mám auto a mám krásnou ženu...a mám taky žaludeční problémy.

Voici Senhorita Rezende, ma fiancée.

Tohle je seňorita Rezendeová, má snoubenka.

Ta fiancée?

Tvoje snoubenka?

C'est la fiancée de Kong.

Ta dívky je prý nevěsta Konga. Skvělé.

Il attend à l'église, les larmes aux yeux. La fiancée ne vient pas.

Nevěsta nepřišla.

La fiancée de Frankenstein.

Frankensteinova nevěsta.

Je suis Alice de France, fiancée du roi Richard.

Jsem alice francouzská, snoubenka krále Richarda.

Možná hledáte...

fiancer | fiancé