fie francouzština
Význam fie význam
Co v francouzštině znamená fie?
fie
Příklady fie příklady
Jak se v francouzštině používá fie?
Citáty z filmových titulků
Veuillez accepter toutes mes excuses, je me fie à votre indulgence.
A co já? -Dovolte, abych se omluvil i vám, pane. Věřím, že budete shovívavý.
Fie-toi à moi.
Nech to na mně.
Le problème est que je ne me fie pas à son ministre.
Já nedůvěřuji jeho rádci.
Ne te fie pas aux apparences. Je danse très bien.
Jsem docela dobrý tanečník.
Je me fie plus aux serpents-tigres qu'aux voleurs de chevaux et je ne veux pas d'assassin chez moi.
Radši bych věřil zmiji než zloději a vrahy ve svém domě nechci.
Mais je me fie à Tringle.
Tak moment, reverende Galsworthy.
Une fille qui s'y fie risque de rater toute une traversée!
Člověk by promarnil celou plavbu do Evropy.
Tu es notre chef, je me fie à tes paroles.
Bojíme se. Ty si byl zvolený, snad máš pravdu, poslechneme tě.
Je m'y fie.
Yeah, a pokud ano, mužeme mu věřit?
Ne te fie à aucune femme.
Nevěř žádné ženě.
Je me fie à mon intuition.
Prostě se řídím intuicí.
Je ne me fie pas à Travis pour. distinguer entre la nuit et le jour.
Travisovi bych nevěřil ani to, že je v noci tma a ve dne světlo.
Je ne me fie à personne de la Haganah.
Já Haganě nevěřím.
Je ne me fie pas aux géants.
Já obrům nevěřím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si l'on se fie à l'histoire de la psychiatrie, une nouvelle classe de médicaments ne devrait alors pas tarder à être vendue pour les soigner.
Mají-li nám být vodítkem dějiny psychiatrie, pak se brzy začne nabízet nová kategorie léků určených na jejich léčbu.
Si l'on se fie à l'histoire du Pakistan, la décision d'imposer la loi martiale risque d'être la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Mohou-li nám být vodítkem pákistánské dějiny, pak se jeho rozhodnutí zavést výjimečný stav může ukázat jako příslovečná poslední kapka.
Si l'on se fie au passé, une grande partie de la science-fiction d'aujourd'hui deviendra une réalité demain.
Soudě podle minulosti se mnohé z toho, co se dnes jeví jako science fiction, stane zítra realitou.