fines francouzština

Význam fines význam

Co v francouzštině znamená fines?

fines podstatné jméno

— (Matériaux de construction) Granulat composé d’éléments de très petites dimensions utilisé soit comme charge de remplissage pour augmenter la compacité notamment d'un béton, d'un sol, soit comme constituant de certains liants hydrauliques. — (Minéralogie) Poussière ou minerai de granulométrie trop petite pour être employée. Pour le charbon et le coke, on préfère le terme poussier ⋄ Pour la minette lorraine, les fines, d’une granulométrie entre 0 et 10 mm, représentent, lors de l’abattage, c’est-à-dire les tirs systématiques et la manutention, 13 à 25 %, allant même jusqu’à 30 %. ⋄ Les fines sont néfastes pour la marche du haut fourneau ; c’est pourquoi on essaie de les éliminer par criblage avant chargement

Fines properNoun

— (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province d’Alméria et la Communauté autonome d’Andalousie.

Příklady fines příklady

Jak se v francouzštině používá fines?

Citáty z filmových titulků

Elle peut abriter et nourrir des hommes braves, de fines lames, de bons archers.

Ukryje, ošatí a nasytí družinu odhodlaných lučištníků a dobrých bojovníků!

Je connais ton don du jugement et je sais que tu as remarqué qu'elle a les hanches trop fines.

Znám tvůj jedinečný úsudek, božstvo, a určitě jsi již odtud dospěl k názoru, že je úzká v bocích.

Des hanches beaucoup trop fines.

Příliš úzká v bocích.

Les hanches trop fines.

Příliš úzká v bocích.

Mais elle a les hanches trop fines.

Přesto si myslím, že je moc úzká v bocích.

Je me suis moqué d'elle, mais les femmes sont plus fines.

Vysmál jsem se jí, ale ženy těmto věcem rozumí.

Ce sont tes fines?

To jsou tvoji oslové?

C'est la meilleure oreille de Paris. Et une des plus fines gueules.

Je mu sice už šedesát, ale má nejlepší sluch v Paříži a je vyhlášený labužník!

La première rangée de l'or pur, la deuxième, rien que de l'argent. La troisième, les perles les plus fines.

V první řadě - překrásné zlato, v druhé - čisté stříbro, v třetí - perly.

Nous ne nous habillons ni d'or, ni de fines étoffes.

Nejsme oblečeny ve zlatě a jemném plátně.

Et celui qui battit l'enclume transforma l'or fondu en fines feuilles d'or.

A ten, kdo stál u kovadliny, roztloukal zlato na tenké plátky.

Fines et spirituelles.

Čistý a oduševnělý.

Ces menottes si fines ces p'tites mains Attention, vous brûlez pas!

Studenou vodu a je to. Ty ženské ručičky!

Les vieilles dames sont fines.

Staré dámy bývají mazané.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les particules les plus fines prirent la voie des airs, causant ainsi des problèmes d'environnement et de santé à travers tout le nord est de l'Arabie saoudite, le Koweït et le sud ouest de l'Irak.

Jemné částice se dostaly do vzduchu a způsobovaly ekologické a zdravotní problémy na územích severovýchodní Saúdské Arábie, Kuvajtu a jihozápadního Iráku.

Možná hledáte...

fin | fine