finish francouzština

Význam finish význam

Co v francouzštině znamená finish?

finish podstatné jméno

— (Sport) Moment ultime d'une compétition sportive, où se décide la victoire. — (Sport) Aptitude à terminer en force une compétition sportive. ⋄ Mekhissi a tout tenté dans le dernier tour, mais il n'a rien pu faire face au finish des deux Kényans.

Příklady finish příklady

Jak se v francouzštině používá finish?

Citáty z filmových titulků

Magnifique finish.

Velké finále velké hry.

Le finish y arrive bientôt et je veux que tu le couvres.

Konec se blíží a chci, abys o tom psala.

Hutch Bessy, dans un combat au finish, selon les règles du Marquis de Queensbury.

Hutche Bessyho, v nelítostném souboji podle pravidel markýze z Queensbury.

A la 3e et 4e place, Stahler et Delaney poussent leur voiture au maximum dans ce qui est le finish le plus serré de l'histoire des 24 Heures.

Třetí a čtvrtý, Stahler a Delaney vedou své vozy na hranici možností v tomto nejtěsnějším závěru závodu v historii Le Mans.

C'est une arrivée au finish!

Blíží se k cílí!

Une autre remarque comme ça et vous êtes tous les deux virés, finish!

Ještě jeden takový incident, a jste oba na dlažbě. Konec.

Je me rapproche du finish.

Blížím se ke konci.

Au finish, le gosse sera un saint.

Ale až s tím skončím, lidi ho budou mít za světce.

C'est un match au finish, messieurs!

Zápasí se až do úplného konce, pánové. Zápas až do konce!

C'est le finish!

Finito!

C'est gros cul au finish!

Tlustoprd vyhrál o fous!

On examine au microscope électronique. Le gagnant est le numéro 3, au finish quantique.

Podle cílového elektronového mikroskopu se o kvantový skok vítězem stává č. 3.

Dans la cage, sans gants, poings nus, au finish.

Bez rukavic. Holýma pěstma, až do konce.

Mendy veut un match réglo, au finish.

Chce čistej zápas až do konce, nic víc.

Možná hledáte...