Finistère francouzština

Finistère

Význam Finistère význam

Co v francouzštině znamená Finistère?

Finistère properNoun

— Département de la région administrative de Bretagne, en France. Il porte le numéro 29. ⋄ La scirpaie est répartie sur de faibles surfaces, principalement sur le littoral du Finistère, les étangs palavasiens, la Camargue ainsi que dans les régions d’étangs tels que la Dombes et la Brenne.

finistère podstatné jméno

— (Géographie) Avancée de terre, vers l'océan, à l'extrémité d'un continent. ⋄ Les finistères occidentaux, d’Alaska et de Bretagne, se ressemblent ainsi étrangement : une grosse bouche à deux lèvres avec la langue tirée. Le finistère oriental de l’Asie, lui, tiendrait plutôt d'une petite queue pointue. ⋄ Ces aménagements ne sont qu’une version nouvelle du rôle de relais technique joué traditionnellement par les finistères irlandais dans les liaisons océaniques à destination ou au départ de l’Europe Occidentale [sic : occidentale]. — (Par analogie) Élément géographiquement avancé, aux limites de son extension. ⋄ Finistères de chrétienté, archipels isolés, les Philippines, les Andes, les îles et les rives espagnoles des Caraïbes ou encore la Nouvelle-Espagne (Mexique) trouvent là l'occasion de témoigner de leur fidélité au saint Père […]. ⋄ Dans le sud du Massif central qui nous retient plus particulièrement, ce sont les mêmes zones, y compris ces confins ou finistères administratifs où l'autorité et la répression épuisent leur efficacité, à tel point que les « bêtes » du Gévaudan et des Cévennes -[…]- semblent l'avoir intuitivement compris.

Překlad Finistère překlad

Jak z francouzštiny přeložit Finistère?

Finistère francouzština » čeština

Finistère

Příklady Finistère příklady

Jak se v francouzštině používá Finistère?

Citáty z filmových titulků

Pont-Aven, c'est dans le Finistère.

Pont-Aven je ve Finisteru, ne v Morbihanu.

Dans le Finistère.

Tak do Finisteru.

Možná hledáte...