flâneur francouzština

flákač

Význam flâneur význam

Co v francouzštině znamená flâneur?

flâneur podstatné jméno

— Personne qui flâne. ⋄ C'est là le regard d’un flâneur, dont le genre de vie dissimule derrière un mirage bienfaisant la détresse des habitants futurs de nos métropoles.

flâneur přídavné jméno

— Qui aime à ne rien faire. — Qui ne marque aucune hâte, qui prend son temps. ⋄ En la matinée de ce même jour, un jeune cavalier d'une vingtaine d'années galopait d'un petit galop flâneur, à quelques lieues de Longjumeau.

Překlad flâneur překlad

Jak z francouzštiny přeložit flâneur?

flâneur francouzština » čeština

flákač trubec povaleč opožďující se lenoch

Příklady flâneur příklady

Jak se v francouzštině používá flâneur?

Citáty z filmových titulků

Mais aujourd'hui, je franchis finalement le pas. entre le flâneur qui parle et le client qui paie.

Dneska tu ale konečně nejsem jen na kus řeči. Ale kvůli obchodu.

Un flâneur traînard, heureux de gâcher sa vie vautré sur un coussin, en s'adonnant sans fin aux plaisirs de la paume.

Takový lelkující povaleč, spokojeně trávící celý svůj život rozprostřený na polštářcích, kde se neustále jen oddává radostem dlaně.

Non toi, qu'est-ce que tu fais, M. Flâneur?

Spíš co děláš ty, pane Já mám času dost?

Je suis un flâneur, Mlle Crane.

Jsem darmošlap, slečno Craneová.

Možná hledáte...