flingue francouzština

Význam flingue význam

Co v francouzštině znamená flingue?

flingue podstatné jméno

— (Familier) Fusil. ⋄ Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains. ⋄ Mais on n'a pas tiré, nous ! On n'avait même pas nos flingues, […]. Parole. On a même cru qu'ils nous canardaient, les vaches, on s'est barrés quand on a entendu tirer... — (Familier) Pistolet ; arme à feu. ⋄ À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa. ⋄ On arrive plus facilement à ses fins avec un mot gentil et un flingue qu’avec seulement un mot gentil.

Příklady flingue příklady

Jak se v francouzštině používá flingue?

Citáty z filmových titulků

Si ça chauffe, je m'en sors à coups de flingue, c'est tout!

Když se dostanu do úzkých, prostřílím se ven. Tak čeho?

Les types comme ton porte-flingue n'amènent que des ennuis.

To kluci jako tohle tvoje torpédo způsobujou všechny trable.

Toi et ton satané flingue!

Ty a ta tvoje stříkačka.

S'il y en a un qui mange le morceau, mon flingue lui dira deux mots.

Pokud se někdo podělá a napráší to, moje pistole ho umlčí.

Ton ami a dû garder ce vieux flingue parce qu'il s'y était habitué.

Váš přítel si tu zbraň asi nechal, protože byl na ni zvyklý.

Pas d'entourloupettes ou je te flingue.

A žádný podvody, nebo tě podříznu.

Alors qui on flingue?

Tak koho máme zastřelit?

C'est mon flingue.

Byl to podfuk, zbran je moje.

Chercher un flingue, de l'alcool et un commissaire aux mines!

Najít zbraň, trochu chlastu a důlního komisaře!

C'est un flingue du diable.

Je to soudní kurýr z Braunschweigu.

Tu n'es pas le premier à croire. qu'avec un flingue, on est le maître du monde.

Dneska jste už druhej, co si myslí, že s bouchačkou v ruce má svět v hrsti.

Il a forcé la porte de derrière. Il avait un flingue.

Šel tam s paklíčem a s bouchačkou.

Il avait un flingue. Il était secoué, alors je l'ai assommé.

Měl zbraň a celej se třás, tak jsem ho praštil.

Si c'est elle, elle a pas son flingue.

Ale zbraň nemá.

Možná hledáte...

flinguer