flingueur francouzština

Význam flingueur význam

Co v francouzštině znamená flingueur?

flingueur podstatné jméno

— Tueur, personne qui flingue. ⋄ Promis à une mort certaine si j’arrive comme ça devant les Teutons flingueurs... devant leurs mitrailleuses, leurs mausers à lunette... ⋄ Je ne suis ni un tueur, ni un flingueur. — Dur. ⋄ Femme à poigne qui file à 100 à l’heure, séductrice, frondeuse, parfois cassante, Nathalie Kosciusko-Morizet est une flingueuse qui «maîtrise les codes brutaux de la politique», au point d’entretenir des inimitiés dans son propre camp.

Příklady flingueur příklady

Jak se v francouzštině používá flingueur?

Citáty z filmových titulků

Chaque flingueur de la frontière recherchait l'honneur de l'envoyer ad patres.

Zdá se, že ho každý rádoby pistolník na hranici. chce poslat na hřbitov na Boot Hill.

Je n'ai jamais vu un flingueur assez fort pour célébrer son 35-ième anniversaire.

Ale neznám tak tvrdého pistolníka, aby se dožil 35 let.

Je ne veux pas vraiment être flingueur.

Já vlastně nechci být pistolníkem.

Je m'en fous que vous soyez le flingueur n 1 du Kansas.

Tak ty máš být ten nejlepší pistolník v Kansasu.

Ton flingueur de pouces. ne m'aura pas avec la légitime défense.

Ne, ne, a on nesáhne po pistoli jako první.

Un flingueur de flic nargue les honnêtes gens.

Včera střílel na poldu a dneska běhá po ulici. Právní systém stojí za prd.

Alors. George cherche un flingueur?

Tak George potřebuje střelce, jo?

Tu t'es remis au Black Jack, flingueur?

Už zase piješ, Střelče?

Un double! Flingueur!

Dvojitýho, Střelče?

Travaille pas trop, flingueur. Ca pourrait te rendre alcoolo!

Jen abys nezačal chlastat!

Mais vous, vous connaissez bien la pulsion criminelle. N'est-ce pas, flingueur?

Ale vy to znáte, Střelče.

A quoi ça sert un flingueur sans flingue?

K čemu je pistolník bez pistole?

Le flic que vous avez flingué, flingueur?

Tomu muži, kterého jste zabil, Střelče?

Et si vous cessiez de m'appeler flingueur?

Neříkejte mi tak!

Možná hledáte...