floc francouzština

žbluňknutí

Význam floc význam

Co v francouzštině znamená floc?

floc podstatné jméno

— Dans le costume militaire, petite touffe de laine, de soie. ⋄ Trempant en huile bouillante un floc de laine attachée au bout d’une esprouvette. (Ambroise Paré, XI, 16) — Expression commune de la région Languedoc-Roussillon, désignant une quantité plus ou moins consistante de quelque chose (un amas). ⋄ Ce navire échoué n’est plus qu’un floc de rouille. ⋄ J’ai mis un floc de beurre dans les pâtes. — (Technique) Substance fibreuse destinée au flocage.

floc podstatné jméno

— (Par ellipse) Floc de Gascogne, vin de liqueur. ⋄ Vous connaissez sûrement l’armagnac… vous avez déjà bu du jus de raisin, alors vous connaissez parfaitement le floc de Gascogne ! Eh oui, le floc est un subtil assemblage de jus de raisin frais (pour 2/3) et d’armagnac (pour 1/3) […]

floc onomatopée

— Onomatopée indiquant le bruit d'une goutte d’eau qui tombe. ⋄ Une goutte se forme petit à petit, se gonfle, puis se détache et fait floc en tombant sur l'évier. ⋄ On entendait des petits flocs très doux. C’étaient les grenouilles qui, une à une, avec le plus de discrétion possible, regagnaient leurs demeures aquatiques.

Překlad floc překlad

Jak z francouzštiny přeložit floc?

floc francouzština » čeština

žbluňknutí

Příklady floc příklady

Jak se v francouzštině používá floc?

Citáty z filmových titulků

Floc.

Kap, kap, kap.

Je suis sûr que ça ne fera qu'un petit floc dans l'océan.

Určitě to jen trošku šplouchne v oceánu.

Floc floc.

Čvachtání.

Floc floc.

Čvachtání.

Tu me colles du rubin. du ruban, Floc de Chic?

Svážeš mě výstražnou páskou, svážeš mě výstražnou páskou, superdlo?

Le sultan du flac floc, oui!

To by bylo hezký.

Floc, floc, floc.

Kap, kap, kap.

Floc, floc, floc.

Kap, kap, kap.

Floc, floc, floc.

Kap, kap, kap.

Le flic-floc spécial.

To zní strašně.

Možná hledáte...