flow francouzština

Význam flow význam

Co v francouzštině znamená flow?

flow podstatné jméno

— (Musique) Flux, rythme avec lequel le rappeur débite les paroles. — (Psychologie) État de motivation et d'attention focalisées qui permet de mobiliser au mieux ses facultés et d'atteindre une performance optimale. ⋄ Une attention quasi maniaque est nécessaire, et la négligence est interdite. Selon lui, l’accès à ce niveau de concentration requiert même un état de l’esprit tout à fait particulier qu’on appelle le “flow” (en français dire le “flux” ou alors “la zone”, mais la notion est mieux identifiée en psychologie positive dans son expression anglaise, bien qu’on la doive à un professeur de psychologie hongrois du nom de Mihaly Csikszentmihalyi). {{source|{{Lien web |auteur=Xavier de La Porte |url=https://www.franceculture.fr/emissions/la-vie-numerique/coder-ce-nest-ni-facile-ni-marrant |titre= — (Argot) Style. ⋄ État mental de concentration

Příklady flow příklady

Jak se v francouzštině používá flow?

Citáty z filmových titulků

J'ai une panne de cash-flow, je n'ai pas d'argent sur moi.

Ano, ale dostal jsem se do malé krize, co se týče hotovosti, takže nemám žádné peníze.

Peak flow, avant et après.

Výdechoměr.

Dr Ross, le peak flow est passé de 190 à 300.

Výdechoměr ukazuje vzestup ze 1 90 na 300.

Asthme aigu, peak-flow à 90.

Akutní astma, maximální výdech 90.

Just go with the flow, gal!

Pouze se nechám unášet proudem, holka!

Mon flow arrive.

Tak hele.

C'est pas le seul pro du flow, dans le coin.

Není jedinej, kdo v tomhle městě umí rapovat.

Putain, mon flow doit sortir!

Krucinál. Já jsem připravenej.

Non, là on fait du flow.

Ne. My tu jen improvizujem.

Deux cocktails Lava Flow.

Dvakrát Proud lávy.

Bon, tu as cassé mon flow, j'ai plus qu'à conclure.

Nikdy ho nechytili? Ok, narušil si mi tok myšlenek.

Oui, oui, juste un problème de cash-flow.

Jenom problém s penězi.

Bref, si on réussit un tiers des ventes prévues, on doublera notre cash-flow.

Pokud dosáhneme třetiny předpovídaného prodeje, zdvojnásobíme cashflow vaší společnosti.

Exactement, Flow, exactement.

Přesně, Perníčku. Přesně.

flow čeština

Příklady flow francouzsky v příkladech

Jak přeložit flow do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemám žádné cash flow.

Je n'ai pas de fluidité.

Vlastně, máme teď menší problém s cash flow.

En fait, on est un peu à court de liquidité.

Víš, Dany taky používá tampóny Flow Stop.

Tu sais, Dany utilise Tampax aussi.

Je celej horlivej pomoct mi vyřešit můj problém s cash-flow.

Il a hâte de m'aider pour mes difficultés de trésorerie.

Čekuj mou flow.

Où sont les meufs?

Adora nemá žádnou tetu Flow.

Adora n'a pas de tante Fuite.

Máme tak trochu problém s naším cash-flow.

Nous allons avoir quelque chose d'un problème de trésorerie.

Křižník Jejího veličenstva byl potopen Německou ponorkou u Scapa Flow necelých sto mil od tohoto místa.

Le Royal Oak a été torpillé par un sous-marin allemand à moins de 150 km d'ici.

No, všechno záleží na tvém cash-flow.

Ça dépend de ton entrée d'argent.

A síla tvého mozku se rovná mému cash-flow.

Et ma richesse dépend de ton intelligence.

Vypadá to, že má jen problém s cash flow kvůli té stávce.

Il a un petit problème de trésorerie à cause de la grève.

Daří se mi dobře. Jen mám problém s cash flow.

C'est qu'un problème de trésorerie.

Trochu pozměnit vaši cash flow, rozhlásit pár drbů po okolí.

On va bloquer vos fonds, balancer votre nom dans la rue.

Byl jsem v Hustle a Flow! - Chceš být v novém filmu, - možná chceš hrát kuličky.

Si tu continues, au lieu de jouer dans un film, tu joueras à la balle!

Možná hledáte...