flouter francouzština

Význam flouter význam

Co v francouzštině znamená flouter?

flouter sloveso

— (Néologisme) (Médias, Photographie) Action de rendre flou un élément de documents photographiques ou vidéo. ⋄ Pour des raisons juridiques, j’ai flouté les visages sur cette photographie. ⋄ Les doubles rideaux jaune et marron à moitié ouverts encadrent le voilage, qui floute la vitre et fait apparaître le jardin comme derrière un nuage transparent, une cloche en verre plus ou moins dépolie, plus ou moins propre, plus ou moins sale, qui a l'air de protéger quelque chose de plus ou moins irréel ou réel.

Příklady flouter příklady

Jak se v francouzštině používá flouter?

Citáty z filmových titulků

C'est très triste que nous ayons du flouter une érection, C'est triste que les gens aient si peur de ça, C'est pathétique.

Je velmi smutné, že jsme museli vypixelovat erekci, je smutné, že lidé jsou tím příliš vystrašeni, je to prostě ubohé.

On ne peux pas montrer Emmett sans flouter son visage.

Nesmíme ale ukázat Emmitta bez rozmazání jeho tváře.

Bon, il va falloir le flouter.

Budeme ho muste vyhodit.

Me flouter?

Vyhodit mě z čeho?

Comment ça, me flouter? Écoutez, je comprends pas où est le problème.

Podívej, vlastně ani nechápu v čem je problém?

On peut flouter. - Vous pouvez dégager.

Můžete odprejsknout.

Voit son visage? On peut flouter.

Můžeme to rozkostičkovat.

On va le flouter de toute façon.

Budeme to rozmazávat.

Mon dieu, j'ai passé tellement de temps à lire ces livres que ma vision a commencé à se flouter.

Bože, strávila jsem tolik času čtením, až se mi začalo rozmazávat vidění.

Flouter vos visages.

Rozmažeme vám obličeje.

Qui qu'elle soit, elle utilise une sorte de dispositif délivrant des infrarouges à forte densitée afin de flouter ses traits.

Ať je to kdokoliv, používá nějaký druh intenzivního infračerveného záření, aby skryla své rysy.

Možná hledáte...