fonctionnalité francouzština

funkčnost, funkce

Význam fonctionnalité význam

Co v francouzštině znamená fonctionnalité?

fonctionnalité podstatné jméno

— Ensemble des caractères ou des propriétés qui font que quelque chose remplit bien sa fonction. ⋄ En effet, une bonne fonctionnalité de la cellule pancréatique va compenser le déficit d’efficacité de l’insuline. ⋄ Les études consacrées à la situation linguistique en Alsace ont été élaborées à partir d’enquêtes qui ont révélé la perte de fonctionnalité du dialecte, éliminé de nombreux domaines d’utilisation par le français, ainsi qu’une érosion lexicale manifeste… — (Informatique) (Anglicisme) Fonction implantée dans un système informatique permettant à l’utilisateur d’effectuer un traitement. ⋄ Par exemple, il semble logique que deux logiciels de réservation de billets de trains aient tous deux prévu une fonctionnalité permettant de choisir une destination particulière. ⋄ La plupart du temps, ces programmes ne peuvent fonctionner seuls car ils sont uniquement destinés à apporter une fonctionnalité à un ou plusieurs logiciels […] ⋄ Ce logiciel a de nombreuses fonctionnalités. ⋄ Je dois coder la fonctionnalité de modification interactive pour demain. — (Chimie) Nombre de fonctions réactives d'une molécule. ⋄ Pour obtenir un polymère tridimensionnel, il faut au moins un monomère de fonctionnalité supérieure à 2.

Překlad fonctionnalité překlad

Jak z francouzštiny přeložit fonctionnalité?

fonctionnalité francouzština » čeština

funkčnost funkce

Příklady fonctionnalité příklady

Jak se v francouzštině používá fonctionnalité?

Citáty z filmových titulků

N'est-ce pas l'essence même de le fonctionnalité et de la commodité?

Není to vrchol praktičnosti a pohodlí?

Fonctionnalité des instruments normale.

Kalkulátory fungují normálně.

Mais l'équilibre entre fonctionnalité et esthétique est satisfaisant.

Nicméně, jsem našel rovnováhu mezi funkčností a estetičností při dostatečné pohodlnosti.

Encore une nouvelle fonctionnalité.

Další nová vlastnost.

C'est une fonctionnalité du nouveau design du fauteuil.

To je funkce nového návrhu křesla.

Mais vous le voyez. la fonctionnalité n'est pas sacri.

Jasně však vidíte, že funkčnosti jsme se ne.

Bien sûr, mais Malena n'est qu'une écrivaine de fonctionnalité.

Jistě, ale Malena je jen rutinný pisálek.

Recouvrir un levier de chrome n'est pas vraiment un exemple de fonctionnalité.

Chrom na páčidle není z funkčního hlediska dobrá volba.

Utiliser cette fonctionnalité.

A teď úsměv. Dobře.

Je peux découper la mémoire adressable, alors. On aura la clé de cryptage et la fonctionnalité de redirection.

Jestli je to tak, tak mohu oddělit adresovatelnou paměť od zašifrovávacího klíče a tím získáme plné a přímé kapacity.

L'étude du Design et de la Fonctionnalité.

Studie formy a funkce.

Je suis un humain autonome, tu sais, j'ai une fonctionnalité indépendante?

Jsem samostatná lidská bytost, víš? Funguji nezávisle.

Tu vas devoir te reposer, faire de la rééducation pour regagner fonctionnalité et force.

Budeš potřebovat odpočinek a rehabilitaci, aby se sval uzdravil a získal funkčnost a sílu.

Une fonctionnalité de la puce que personne n'avait prédit.

Tohle od toho čipu nikdo nečekal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette nouvelle fonctionnalité permet aux utilisateurs d'observer, par exemple, les endroits où les initiatives gouvernementales donnent des résultats et ceux où elles sont inopérantes.

Tato nová vymoženost návštěvníkům umožňuje například sledovat, kde vládní snahy zabírají a kde jsou neúspěšné.

Možná hledáte...