fouetté francouzština

Význam fouetté význam

Co v francouzštině znamená fouetté?

fouetté přídavné jméno

— Flagellé — Qui est marqué de petites raies comme de coups de fouet. On le dit surtout des fleurs et des fruits. ⋄ Des fleurs jaunes fouettées de rouge. — Battu, en parlant de la crème.

Příklady fouetté příklady

Jak se v francouzštině používá fouetté?

Citáty z filmových titulků

De toutes les fois oû vous m'avez humilié et fouetté?

Ty časy, kdy jsi mě trestal a ponižoval jako svého čeledína?

Ce n'est pas pour ça qu'il est puni, M. Gerard. Mais parce que vous avez dit devant les hommes qu'il serait fouetté.

Nepotrestal jsem ho za neposlušnost, pane Gerarde, ale proto, že vy sám jste prohlásil před posádkou, že byste to udělal.

Vous devriez être fouetté.

Měli by tě zmrskat.

Un garde m'a attrapé. On m'a jugé, fouetté, enrôlé de force.

Hajný mě přistihl, zmrskali mě a poslali na vojnu.

Avez-vous jamais vogué dans un voilier, sur l'océan, le visage fouetté par les embruns, les cheveux au vent?

Kalifornie, hřiště Západu. Kolem je všechno: hory, poušť, akvária, Tichý oceán. - Nezapomeňte na Tichý oceán.

Parce qu'il t'a fouetté?

Ale proč? Protože tě zbičoval?

Je l'ai fouetté au visage.

Zmlátil jsem ho.

Vous serez fouetté pour ça.

Za tohle dostaneš výprask.

Pour être repris et fouetté, comme lui?

Odejít? Být chycen a dostat bičem jako on?

Tu seras fouetté.

Za tohle dostaneš bičem.

Battu, fouetté, tout ça pour avoir voulu défendre une femme!

Chudák. Ztloukli ho, zbicovali a zkopali jen za to, že chránil ženu.

Le mari devrait être fouetté.

Toho by měli zbičovat.

La façon dont elle l'a fouetté. En tous les cas, elle ne l'avait pas volé.

Jak ho švihala tím hrozným bičem.

Et vous m'avez fouetté pour ça, je le méritais.

Zmlátil jste mě a zasloužil jsem si to.

Možná hledáte...

fouetter