fourche francouzština

vidle

Význam fourche význam

Co v francouzštině znamená fourche?

fourche podstatné jméno

— Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s’écartant. ⋄ On se sert à cet effet d’un instrument en forme de fourche à dents verticales de 1m50 de long et 15 pouces d'écartement et que l'on appelle crampon. ⋄ Près de la porte, contre le mur, une fourche se dressait, une de ces fourches d’acier aux longues dents puissantes et fines qui se plantent dans les gerbes de blé comme des canines de chat dans un ventre de souris. — Tout ce qui a la forme ou rappelle la forme de cet instrument. — Chose qui se divise en deux ou trois par l’extrémité. ⋄ Un chemin qui fait la fourche. — (En particulier) (Botanique, Sylviculture) Division, en particulier prématurée, du tronc en plusieurs branches. ⋄ Il faut faire abstraction de ce qui pourrait être considéré comme un défaut au niveau de la surbille et du houppier (sauf cas de fourche à risque élevé de casse avec entre-écorce). — Pièce constituée par deux barres d’acier creux entre lesquelles tourne la roue d’une bicyclette. ⋄ Sur les VTT, les premières fourches à suspension apparurent vers 1989. — Tige qui relie un tramway à un fil électrique placé en l’air. — (Belgique) Heure libre entre deux heures de cours. ⋄ Pendant votre heure de fourche, vous irez à l’étude faire vos devoirs. — Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s’écartant.

Překlad fourche překlad

Jak z francouzštiny přeložit fourche?

fourche francouzština » čeština

vidle vidlice vidle na seno rozkrok rozcestí

Příklady fourche příklady

Jak se v francouzštině používá fourche?

Citáty z filmových titulků

Ici, à la fourche, c'est Cocoanut Junction.

A tady, kde se dělí cesty, je Kokosové rozcestí.

J'étais à la fourche de la crique.

Byl jsem zrovna u soutoku.

Oui, je t'ai dit que j'allais à la fourche. mais j'ai tout vu de mes propres yeux.

Řekl jsem ti, že jsem byl dole na soutoku, ale viděl jsem to na vlastní oči.

Pas de fourche.

Nech ty vidle.

Connaissez-vous la fourche des deux rivières sèches?

Víš kde je soutok vyschlých řek?

Il a une boutique a la fourche du Brazos.

Má malý obchod na jižním rameni řeky Brazos.

Vous continuez tout droit sur deux kilomètres, vous trouverez une fourche avec un panneau qui indique Darnall, tournez à gauche, puis c'est tout droit jusqu'à Whitewood.

Jeďte po téhle silnici zhruba dvě míle, až narazíte na rozcestí. Uvidíme tam ceduli: Wamport road.

Tout droit jusqu'à la fourche et tournez à gauche.

Pořád rovně, na rozcestí uvidíte ceduli a odbočíte vlevo.

Retourne à la fourche et regarde partout, pas à pas.

Vrať se zpátky a prohlédni to tam, krok za krokem.

Trouvez une fourche pour lui.

Najděte pro něj strom.

Mais si vous atterrissiez quelque part avec une fourche.

Ale kdybyste takhle přišel s vidlema.

A la fourche, on prend à droite.

Tady zahneme doprava.

Je conduis un chariot à fourche.

Já.. jezdím s ještěrkou.

Si on suit le ruisseau sur 200 mètres, on voit une fourche.

Běžte po rameni 8 mil a uvidíte rozvětvení.

Možná hledáte...

fourcher