fournier francouzština

Význam fournier význam

Co v francouzštině znamená fournier?

fournier podstatné jméno

— (Histoire) Celui qui était chargé de cuire le pain dans un four collectif (ou four banal, appartenant au seigneur) sous l’Ancien Régime. ⋄ Les fourniers doivent cuire le pain de telle sorte & façon, que l’un pain ne touche l’autre, & qu’il ne soit mal cuit ou brûlé. Et au cas qu’il soit trouvé le contraire, le fournier doit prendre le pain, & en faire à son plaisir, & payer au seigneur du pain ce que le blé lui a coûté, & le quart davantage pour l’intérêt. ⋄ Les hommes qui buvaient devaient être des fourniers à en juger par leurs bonnets couverts de son. ⋄ Sous l'Ancien Régime, les fourniers sont distincts des boulangers, ces derniers n'étant le plus souvent que des simples revendeurs. Ils ont le monopole de la cuisson du pain dans les quatre fours qui se trouvent « en ville» vers 1730. — (Par extension) Celui qui travaille au four à pain. ⋄ Les hommes qui buvaient devaient être des fourniers à en juger par leurs bonnets couverts de son.

fournier podstatné jméno

— Genre de petits passereaux d’Amérique du Sud de la famille des Furnariidae. ⋄ Le nid des fourniers est hémisphérique ; il est construit avec de la terre, et a la forme d’un four à cuire du pain. Les horneros le placent dans un endroit apparent, sur une grosse branche dégarnie de feuilles, sur des croix ou des poteaux de plusieurs pieds de hauteur, sur les palissades des cours, sur les fenêtres des maisons, et quelquefois même dans leur intérieur. ⋄ Les horneros (fourniers, l’oiseau national de l’Argentine) en profitent aussi pour y accrocher leurs nids faits de boue, qui comportent deux « chambres » et dont l’entrée est toujours orientée vers le nord.

Fournier nom de famille

— Nom de famille français [Ins].

Příklady fournier příklady

Jak se v francouzštině používá fournier?

Citáty z filmových titulků

Il s'appelle Paul Fournier.

Jmenuje se Pavel Fourner.

Fournier?

Fourner.

Fournier; y en a des pages dans l'annuaire!

Fourner, těch je přece plný seznam.

Votre femme etait pas une demoiselle Fournier?

Vaše manželka se nejmenovala Fournerová?

Grand-papa Fournier!

Starý papá Fourner.

Grand-mère Fournier est ici.

Babička Furnerová leží tady.

Paul Fournier!

Pavel Fourner.

Paul Fournier c'est mon plus vieux copain!

Je to můj nejlepší kamarád, pane.

Paul Fournier, l'hiberné, est vivant, n'est ce pas?

Tedy Pavel Fourner, rozmražený, je naživu.

Attendez. Pour aider Paul Fournier à retrouver son équilibre, il faut le replacer, au plus vite dans le contexte familiale.

Chceme-li, aby Fourner zase nabyl rovnováhy, musíme ho umístit do rodinného prostředí.

Voilà Fournier.

To je pan Fournier.

Les diamants, M. Fournier?

Diamanty, pane Fourniere?

Elle est au 26, Fournier Street.

Je ve Fournier Street 26.

Je suis un vendeur d'antiquités, et je suis à la recherche d'un de mes associés, Benoît Fournier.

Jsem obchodník se starožitnostmi, a hledám svého obchodního partnera Benoita Fourniera.

Možná hledáte...