fracassant francouzština

zatracený, sakramentský, rozkvetlý

Význam fracassant význam

Co v francouzštině znamená fracassant?

fracassant přídavné jméno

— Qui fait un bruit assourdissant. ⋄ Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin. ⋄ Et, surtout, tenter de redonner confiance aux soldats, après la crise qui a abouti à la démission fracassante du chef d’état-major Pierre de Villiers.

Překlad fracassant překlad

Jak z francouzštiny přeložit fracassant?

fracassant francouzština » čeština

zatracený sakramentský rozkvetlý

Příklady fracassant příklady

Jak se v francouzštině používá fracassant?

Citáty z filmových titulků

C'est fracassant!

Je to otřesné.

Avec notre taille, toute vibration dans l'oreille aurait un effet fracassant.

Při našich zmenšených rozměrech by vibrace v uchu měly zhoubný účinek.

Ce bruit fracassant.

A krev. krev byla všude!

Pas un bruit, mais. quelque chose de fracassant.

Žádný zvuk, ale. Ale vibrace, nějaké vibrace.

Fracassant, rien.

Hlasité nic.

Sa relation avec Taddy prit fin le jour où il l'éjecta lors d'un concours hippique, lui fracassant la clavicule et lui faisant perdre le premier prix.

Charlottin vztah s Taddym skončil smutně. když ji při závodech vyhodil ze sedla, ona si zlomila klíční kost a nezískala modrou stuhu.

Si j'avais su, je me serais épargné une vie d'ennui. en te fracassant le crâne à la naissance.

Kdybych to věděla. mohla jsem si ušetřit věčnost nudy a jednoduše. Jsem ti měla rozmlátit mozek, když jsem tě poprvé viděla.

Ca commence par une profonde méconnaissance de comment fonctionne le corps humain, et ça finit avec toi fracassant la main d'un vieil homme.

Začíná to nulovým pochopením toho, jak pracuje lidské tělo a končí potřesem ruky starého člověka.

Tu es fracassant.

Jsi bourák!

En fracassant des voitures aussi, hein?

Taky rozbijíte aute, co? - Oh, tohle.

Ensuite, les autres pensionnaires s'y mirent aussi en la poignardant et en lui fracassant la tête avec des rondins de bois.

Jo, a pak se přidaly ostatní dívky, a bodaly ji a rozmlátily jí hlavu poleny.

Et regarde. C'est un succès fracassant.

A podívej, má to obrovský úspěch.

C'est un début fracassant.

Myslím, že jsme ten vztah úžasně započali.

Merci pour ce début fracassant.

Uh. Díky za slibný začátek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Peu nombreux étaient ceux qui, un an auparavant, avaient envisagé qu'un évènement aussi fracassant puisse arriver.

Ještě rok předtím jen málokdo pokládal tuto světově převratnou událost za byť jen vzdálenou možnost.

Možná hledáte...

fracasser