franc-tireur
francouzština
partyzán
Význam franc-tireur význam
Co v francouzštině znamená franc-tireur?
franc-tireur
podstatné jméno
—
Celui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière.
⋄ En même temps, des compagnies de francs- tireurs s’organisaient avec frénésie. Frères de la Mort, Chacals du Narbonnais, Espingoliers du Rhône, il y en avait de tous les noms, de toutes les couleurs, comme des centaurées dans un champ d’avoine.
⋄ – Moi, franc-tireur ? ricana Maloret, ma foi non. Des crapules qui passaient leur temps à marauder et à se soûler, voilà ce que c’étaient, les francs-tireurs. Tellement qu’ils en ont fait, le monde aimait mieux voir arriver les Prussiens.
⋄ Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d'invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]
—
(Figuré) Personne agissant de façon autonome, hors des structures.
⋄ (Figuré) Personne agissant de façon autonome, hors des structures.
Překlad franc-tireur překlad
Jak z francouzštiny přeložit franc-tireur?
Příklady franc-tireur příklady
Jak se v francouzštině používá franc-tireur?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Par conséquent, Hirschman ressemble de moins en moins au franc tireur qu'il se plaisait à être.
Hirschman tudíž vypadá čím dál méně jako podivín, za něhož se sám považoval.
Možná hledáte...