frelaté francouzština

Význam frelaté význam

Co v francouzštině znamená frelaté?

frelaté přídavné jméno

— Corrompu, dénaturé. ⋄ Ces bouteilles renferment des breuvages frelatés de couleur rose et verte, connus sous le nom de parfait-amour et de consolation. ⋄ La plupart ne voulaient plus boire que des vins frelatés dans les chopes épaisses des cabarets ! ⋄ Le contre-espionnage était le principal rouage de son [le général de Miribel] système. Ses collaborateurs dans ce service […] avaient installé, à Bruxelles, un agent […] qui, s’étant lié d’amitié avec un agent allemand […], avait feint de se laisser embaucher par lui et lui livrait toutes sortes de documents frelatés. […] Une véritable usine de faux fonctionnait en conséquence à l’État-major : des officiers fabriquaient, avec le plus grand soin, de faux états militaires, de faux horaires, de faux plans de mobilisation. ⋄ On y respirait une atmosphère frelatée de barrière, qu'un petit groupe d'individus en pull-over et en casquettes à carreaux s'employaient de leur mieux à rendre mystérieuse.

Příklady frelaté příklady

Jak se v francouzštině používá frelaté?

Citáty z filmových titulků

J'ai dû boire de l'alcool frelaté ou quelque chose.

Asi jsem něco špatného vypil nebo tak něco.

Tu as de l'alcool pas frelaté?

Vždyť všechno ředíš vodou.

L'alcool était frelaté et les cacahuètes pourries.

Zkažený oříšky a ředěný pití.

Dites la vérité, ou je vous accuse de complicité et vous passerez 5 ans a servir du vin frelaté aux lesbos de la prison Tehachapi.

Vyklop to nebo tě zabásnu a čeká tě 5 let znásilňování v base s lesbama, co vraždily.

Donc, ça indique que j'avais raison pour le sang frelaté.

Takže, lehání ledvin dokazuje, že já mám pravdu o zkažené krvi.

Le sang frelaté n'explique pas le coeur ou le foie.

Zkažená krev nevysvětluje srdce nebo játra.

De l'alcool frelaté.

Domácí whiskey.

Et tout ça a commencé avec Kyle Planck. un gars solitaire avec les boyaux remplis d'alcool frelaté.

A celé to začalo Kylem Planckem-- osamělým chlapem nalitým whiskey.

Il n'est pas frelaté comme les autres.

Není plný znečistění, jako většina lidí.

Cela s'appelle de l'or frelaté.

Jo, jde o padělané zlato.

Si le scotch était frelaté, pourquoi est-ce que ce n'est pas apparu à l'autopsie?

Pokud skotská byla dochucená, jak to, že se to neobjevilo při pitvě?

Le NewBlood est frelaté.

Nová krev to nevyřeší navždycky, Sarah.

Comment vous avez survécu avec du bœuf frelaté pendant six mois.

Jak jste vy dva přežili šest měsíců na baleném dušeném hovězím mase.

Možná hledáte...

frelater