fretin francouzština

Význam fretin význam

Co v francouzštině znamená fretin?

fretin podstatné jméno

— Poissons de petite taille, sans intérêt pour le pêcheur. ⋄ Maurice […], choisissant, comme un propriétaire dans son vivier, les truites qui lui paraissaient les plus belles, et laissant tourner impunément autour de la lanterne le menu fretin qui ne lui semblait pas digne de la sauce au bleu. ⋄ Pendant que sous la mer profonde — (Figuré) (Familier) (Souvent renforcé par « menu » ou « petit ») Personnes ou choses de peu de valeur, peu considérées. ⋄ Dans cette réunion, il n’y avait que du fretin. - Tout ce qu’il avait de bons livres est vendu, ce qui lui reste n’est que du fretin. ⋄ Tous ces gens n’étaient en réalité que du menu fretin.

fretin přídavné jméno

— Relatif à Fretigney-et-Velloreille, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

Fretin properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord.

Fretin podstatné jméno

— Habitant de Fretigney-et-Velloreille, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

Příklady fretin příklady

Jak se v francouzštině používá fretin?

Citáty z filmových titulků

Vous, King Westley, votre père. Vous n'êtes que du menu fretin.

Vy, King Westley i váš otec jste mi ukradení.

Au matin, quand le brouillard viendra, on filera, on le laissera appâter et prendre du menu fretin. On ira plus loin.

A ráno, až se přivalí mlha, mu ujedeme a necháme ho tu s velkou návnadou a malým úlovkem, zatímco my pojedeme za rybama.

Éliminons le menu fretin.

Nebudeme troškařit.

Que va-t-il en tirer? Ne m'ennuie pas, menu fretin.

Ty se nestarej, prcku.

Le fretin y joue à la baleine.

Malá ryba coby veleryba.

Du menu fretin!

To je bezvýznamné.

Du menu fretin.

Kupu bezvyznamých chlapů.

Vous êtes du menu fretin.

Ne. Vy jste jen malá ryba.

Allez dire à vos amis que le menu fretin, je le rejette à l'eau.

Vrať se ke kamarádům a podej jim hlášení. Řekni jim: Malé ryby házím zpátky do moře.

Sans compter le menu fretin.

Když nepočítám malé ryby.

Mais c'est du menu fretin, votre Mengele!

On je tou zlatou rybkou v akváriu?

Il ne sert à rien de s'attaquer au menu fretin.

Dokud ho nedostanem, není důvod chytat malý ryby.

C'est pas trop grave. C'était que du menu fretin!

Jsou to sice malý ryby, není to nic moc.

Scintillante, l'eau s'écoulait, le fretin remontait le courant.

Voda tekla a nádherně při tom zářila. Malé ryby táhly proti proudu.

Možná hledáte...