frimousse francouzština

Význam frimousse význam

Co v francouzštině znamená frimousse?

frimousse podstatné jméno

— (Familier) Visage, figure, en parlant d’un enfant ou d’une personne toute jeune. ⋄ Je veux dévisager ce beau mufle-là et lui défoncer la frimousse. ⋄ Et Philibert, le jeune, tendre, zézéyant et crapuleux Philibert, au gentil profil de petit sémite, le Joas d'Athalie, doué d'une frimousse qui faisait se pâmer les filles. ⋄ Marie, petite pour ses six ans, les yeux très brillants, la frimousse tendue, presque douloureuse, porte un tablier noir et un minuscule jupon qui laisse voir ses jambes minces, pitoyables. On dirait d’une poupée tragique. — (Internet) Association facétieuse, dans un message, de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif. ⋄ Quand je posai les yeux sur l'écran je fus horrifiée... Tous les mots, ou presque, s'étaient transformés en arrogantes frimousses jaunes, rictus démentiels et yeux écarquillés, grosses mains qui applaudissent et grosses bouches tirées vers le bas. ⋄ :-) est une frimousse.

Příklady frimousse příklady

Jak se v francouzštině používá frimousse?

Citáty z filmových titulků

Un dur à cuire voit une jolie frimousse et le voilà cuit.

Velký tvďák uvidí krásnou tvářičku, a bác změkne a zněžní. - Kdo změkne? Nikdy jsem vás nezklamal, ne?

Jolie petite frimousse.

Ty můj malý smíšku.

J'espère que la varicelle n'a pas trop marqué sa jolie frimousse.

Snad neštovice nenechaly stopy na její tvářičce.

Salut, drôle de frimousse.

Ahoj, Srandičko. Proč se nenastěhuješ, Johnny?

À qui cette frimousse?

Co je to za pěknou tvář?

Elle a une drôle de frimousse.

Její tvář je neskutečně směšná.

Avec une frimousse comme la mienne?

O svém vzhledu si nedělám iluze. Připadám si směšná.

Qui peut résister à cette frimousse?

Kdo dokáže odmítnout takovéto tvářičce?

Tu amènes ta jolie frimousse ici.

Přijeď sem za mnou.

Amène ta jolie frimousse chez moi et je te montrerai ce qu'est un homme.

Tak se někdy stav u mě a já ti ukážu chlapa.

Qu'arrive-t-il à cette jolie frimousse?

Co se stalo s tou vaší tvářičkou?

Je vais te barbouiller la frimousse avec ça.

Tak začni. dej mi.

C'est la plus jolie petite frimousse que j'aie jamais vue.

To je nejhezčí tvářička, jakou jsem kdy viděl.

Tu as une si jolie frimousse!

Máš přece tak hezký obličej.

Možná hledáte...