friterie francouzština

Význam friterie význam

Co v francouzštině znamená friterie?

friterie podstatné jméno

— Petit restaurant servant des frites et d'autres aliments frits. ⋄ Les petites gens du quartier venaient dîner dans cette friterie d'une portion d’anguilles à une peseta, ou de percebes, et de calmars frits. ⋄ Bruno, le fils de la patronne, tombait follement amoureux de Colette, la fille de l'exploitante de la friterie de la place. ⋄ Ma grand-mère a des principes, elle est le cadre rigide et clair de mon enfance, celui sur lequel on s'appuie, à l'opposé de l'agitation trouble de l'hôtel. Pas de bruit le dimanche chez mamie, pas de vélo, la table est un lieu de silence, pas une friterie de gare. — Local industriel dans lequel on fait frire des sardines pour leur mise en conserve. ⋄ L'année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s'ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche. — Cette opération elle même. ⋄ Cette transformation est indispensable pour assurer une bonne tenue de la sardine dans les opérations de « friterie » proprement dites, menées immédiatement après par les friteuses.

Příklady friterie příklady

Jak se v francouzštině používá friterie?

Citáty z filmových titulků

On va trouver une friterie.

Půjdem někam na smažák.

À côté de la friterie?

Od brambůrkárny?

Je t'ai déjà servi : à la friterie.

Obsluhovala jsem tě, ve Fastu.

Red vous fait usiner comme une friterie à un raout d'obèses.

Red vás nechává pracovat víc, než prodavače hotdogů na srazu tlusťochů.

Et l'été que t'as passé dans ton camion friterie.

A co to léto které si strávil řízením pojízdného buřtu?

Nos jeunes Flamands n'attaquent pas une friterie.

Naši kluci by to neudělali.

Je vous l'ai dit : j'ai trouvé cette chaîne dans la rue, près de la friterie.

Už jsem říkal, že jsem ten řetízek našel na ulici poblíž té jídelny.

C'est bizarre, car il fréquente votre friterie.

Zvláštní, protože k vám často chodí na jídlo.

Oui, dans une friterie!

Jasně, jako pingl.

Un mec au boulot s'en charge. Sa mission est de trouver une friterie ou une brasserie.

Máme svačináře a ten má za úkol najít fastfood nebo kavárnu.

Une friterie les fait penser à moi?

Takže lidem mě připomíná fast food?!

Tout une friterie même.

Jo. - Velký starý nacho úlomek.

À la friterie.

V obchodě s hranolkama.

Je pense être en concurrence avec un gars qui possède une friterie sur la grand rue.

Mám takový pocit, že to bude mezi mnou a chlápkem co na dálnici prodává ryby s hranolkama.

Možná hledáte...