fronde francouzština

prak

Význam fronde význam

Co v francouzštině znamená fronde?

fronde podstatné jméno

— Synonyme de catapulte. ⋄ Il se trouva, heureusement pour nous, que la hauteur que nous occupions était si escarpée, qu’elle ne pouvait être gravie à la fois que par un petit nombre d’hommes ; elle était en même temps trop élevée pour que les sauvages pussent nous incommoder beaucoup avec leurs javelots et leurs frondes. — (Par extension) Synonyme de lance-pierre. ⋄ — Tapez pas, vous autres, ordonna Camus aux camarades qui prenaient déjà leurs cailloux, j’ai ma fronde, je vais y foutre. — (Par extension) Critique, révolte. ⋄ Un esprit de fronde, un vent de fronde. ⋄ Il soufflait alors un vent de fronde. — (Par analogie) (Secourisme) Bande de tissu fendue dans sa longueur à chaque extrémité et servant à maintenir une compresse.

fronde podstatné jméno

— (Poétique) Synonyme de frondaison. ⋄ Quelques frondes de houx béni. — Feuille des fougères. ⋄ Dès l’automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble.

Fronde properNoun

— Rébellion des ennemis de Mazarin durant la minorité de Louis XIV.

Překlad fronde překlad

Jak z francouzštiny přeložit fronde?

fronde francouzština » čeština

prak

Fronde francouzština » čeština

Fronda

Příklady fronde příklady

Jak se v francouzštině používá fronde?

Citáty z filmových titulků

C'est la plus titanesque des batailles contemporaine, David sans sa fronde, se dresse contre le puissant Goliath, Taylor et son organisation!

Je to jako moderní souboj titánu. David bez praku. se odhodlal k boji s mocným Goliášem, Taylorovou mašinérií, s údajne zkorumpovanými politiky!

Ce sera bien pour ma fronde.

Přesně do mého praku.

Je m'en sers pour ma fronde.

Používám je do mého praku.

David prit sa fronde, lança une pierre Et atteignit le lion entre les deux yeux.

A tak David vzal prak, vymrštil kámen a trefil lva přímo mezi oči.

Donne-moi ta fronde.

Dej mi ten prak.

Enfin, cette fronde. C'est pas Moynet qui l'a apportée ici.

Moinet sem nemohl přinést ten prak.

Qui vous a rendu cette fronde?

Kdo ti dal ten prak?

Avec quoi croyais-tu qu'il s'évaderait? Une fronde?

Copak si myslíš, že by mohl střílet prakem?

Avec ma fronde!

Spoustu jsem jich zabil prakem.

Gros-Talon, prépare ta fronde.

Bigsticku, máš připravený prak?

Que fais-tu avec cette fronde?

Co dělá s tím prakem?

David prit une pierre qu'il tira à la fronde.

A David vložil svou ruku do pytle, vzal kámen, a hodil ho..

A partir de maintenant. je suis une pierre dans ta fronde!

Od této chvíle jsem kámen v tvém praku!

La force gravitationnelle de l'astéroïde nous a servi de fronde.

Využil jste gravitaci asteroidů jako praku.

Možná hledáte...

fronder