frondeur francouzština

vazač

Význam frondeur význam

Co v francouzštině znamená frondeur?

frondeur podstatné jméno

— (Histoire) Celui qui lance des pierres, des balles, avec une fronde. ⋄ On avait pris quelques précautions pour mettre ces entrées sous la protection des angles saillants, au moyen desquels on pouvait, en cas de besoin, les flanquer d’archers et de frondeurs. — (Figuré) Celui qui fronde, qui critique les autorités établies ou les opinions reçues. — (Spécialement) (France) (Histoire) Opposant politique sous Louis XIV. — (Spécialement) (France) (Histoire) Parlementaire contestant la politique conduite durant la présidence de François Hollande et du Gouvernement de Manuel Valls (2014-2017). — (Par extension) Celui qui désapprouve, qui blâme tout. ⋄ C’est un frondeur éternel. — (Simplement) Celui qui contredit, qui critique, qui blâme. ⋄ Celui qui critique, qui blâme

frondeur přídavné jméno

— Qui désapprouve, qui blâme, qui critique, qui contredit. ⋄ Un esprit frondeur. ⋄ Une jeunesse frondeuse. ⋄ Tu y seras accueilli comme un frère, nous t’y saluerons roi de ces esprits frondeurs que rien n’épouvante.

Překlad frondeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit frondeur?

frondeur francouzština » čeština

vazač

Příklady frondeur příklady

Jak se v francouzštině používá frondeur?

Citáty z filmových titulků

Vous ne seriez pas le premier frondeur que nous accueillons dans nos rangs.

Nebyl byste první zbloudilá duše, kterou jsme přijali do svých řad.

C'était un esprit frondeur et c'était son destin.

Byl šílený a takový je jeho osud.

Un arrogant frondeur solitaire monsieur je sais tout et un connard imbus de lui-même.

A v jakém? Jsi neukázněný, arogantní, všeználek a samotář, a naprosto povýšený hajzl.

Možná hledáte...