fronce francouzština

záhyb

Význam fronce význam

Co v francouzštině znamená fronce?

fronce podstatné jméno

— (Couture) Pli menu et serré que l’on fait à l’étoffe d’un vêtement. ⋄ Pourquoi ces fronces, qui étriquaient le vêtement ? et celui-ci, carré des épaules, ne l’aurait-on pas dit taillé à coups de hache ? ⋄ Telcide se réveille en sursaut. Tenant avant tout à la correction, elle remet, exactement au centre de sa poitrine plate, son crucifix d’argent et cherche, dans les multiples fronces de sa jupe, celle de ses innombrables poches qui contient son mouchoir. ⋄ […] d’ailleurs, pour ce qu’elle était chic, cette robe, toute verte, avec tant de fronces à la taille que Carmen avait l’air d’un gros chou […] ⋄ Les godets froncés, par contre, seront choisis de préférence aux deux autres quand on désirera beaucoup d'ampleur d'un côté et un léger « gonflant » donné par quelques fronces, […].

Překlad fronce překlad

Jak z francouzštiny přeložit fronce?

fronce francouzština » čeština

záhyb

Příklady fronce příklady

Jak se v francouzštině používá fronce?

Citáty z filmových titulků

J'avais peur que Dieu Ne fronce les sourcils, Mais comme il l'a fait à Jéricho Au temps jadis, Il a transformé Un mur en débris.

Bůh pro změnu zas při mně stál, tak jako kdysi dokázal to v Jerichu, příkaz hradbám k pádu dal.

Nerva fronce le sourcil.

Nerva se na nás zlobí.

Parce que la lune avance à la rencontre du soleil, mais comme elle ne le remarque pas, alors il fronce le sourcil.

To je proto, srdíčko, že slunce jde naproti měsíci, ale nevidí ho po cestě a proto se mračí.

Fronce.

Frawncie.

Elle fronce le nez.

Pokrčí čenich.

Les honneurs escortent son génie et la vertu tremble dès qu'elle fronce le sourcil.

Co čestné je, to určuje její um. I ctnost třese se před jejím pohledem.

Elle fronce le sourcil, elle aime pas ça.

Jak se mračí. Nelíbí se jí to!

Qu'en dites-vous? Ce sera l'un ou l'autre. Et s'il fronce les sourcils aussi.

Hmm. s určitostí - jedno nebo druhé, a to ikdyž se vrátí rozladěný.

Je fronce les sourcils parce qu'il est plus de 22 h et que tu ne dors pas.

Mračím se proto, že je deset pryč a ty ještě nespíš.

Son nez qui fronce quand elle rit. Elle est parfaite.

Způsob jak se jí nakrčí nos když se směje.

Et ne fronce pas les sourcils.

A nemračte se.

Il y a cette photo géniale ou elle fronce les sourcils à Nixon comme si elle savait qu'il préparait quelque chose.

Je tu fotka jak se mračí na Nixona jako když ví co Nixon chystá. Vážně?

Fronce les sourcils.

Svrašti čelo.

Fronce tes lèvres.

Našpulit.

Možná hledáte...

froncer