frousse francouzština

strach

Význam frousse význam

Co v francouzštině znamená frousse?

frousse podstatné jméno

— (Familier) Peur. ⋄ C’était pas permis de vous faire droguer ainsi, quand on avait une frousse pareille ! ⋄ Ne cède pas à la frousse, me réconforte Tacherot, c'est un mauvais moment à passer. ⋄ Je ne vis plus, j’ai tout le temps la frousse d’être pincée. ⋄ La poulaille n’est certainement pas en odeur de sainteté dans le coinstot. Non pas que les indigènes craignent une vulgaire peste aviaire, mais la frousse qu'un gallinacé au plumage bleu nuit engendre des émeutes incendiaires de guimbardes reste vivace. ⋄ C'était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu'un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas.

Překlad frousse překlad

Jak z francouzštiny přeložit frousse?

frousse francouzština » čeština

strach

Příklady frousse příklady

Jak se v francouzštině používá frousse?

Citáty z filmových titulků

Vous avez la frousse?

Zbabělec, co?

À Amsterdam, ils pensent que vous avez la frousse.

Mluvil jsem s lidmi z Amsterdamu. Tvrdí, že se bojíš.

Ces lumières me donnent la frousse.

Co dělá to světlo. Nahání mi to docela strach.

C'est peu de chose, mais, ça m'a foutu la frousse.

Nezní to moc přesvědčivě, jenže, trochu mě to vylekalo.

Elle n'a pas eu la frousse comme celle-là!

Tam to tak nebliká jako tahle světla.

J'ai tant entendu sur les esprits ce soir que j'ai. la frousse.

Slyšela jsem dnes večer tolik o přízracích a duchách, že já.

Ta façon de monter lui a fichu la frousse.

Složila se. Myslím, že jí tvá jízda pocuchala nervy.

La frousse?

Nemáš na to žaIudek, co?

La fusillade t'a flanqué la frousse?

Co se děje?

A moi aussi, cet endroit me fiche la frousse.

Z místa jako tohle mě mrazí v zádech, Bucku.

J'ai la frousse.

Myslím, že jsem dost nervozní.

J'ai dû surestimer mes forces. sinon j'aurais pas une telle frousse.

Nejsem tak statečná, jak jsem si myslela, jinak bych neměla takový strach.

Moi aussi, j'ai la frousse.

Já se taky hrozně bojím.

Elle a la frousse.

Má třesavku.

Možná hledáte...