fumigation francouzština

vykuřování

Význam fumigation význam

Co v francouzštině znamená fumigation?

fumigation podstatné jméno

— (Médecine) Action d’appliquer un médicament, sous forme de fumée, de vapeur ou de gaz, à quelque partie du corps. ⋄ Fumigations sulfureuses. - Fumigations aromatiques. - Fumigations aqueuses. — Action d’exposer à la fumée, à la vapeur certaines substances pour désinfecter certains lieux ou certains objets. ⋄ Locaux et matériel doivent être tenus dans le plus grand état de propreté au moyen de fumigations préalables et de lavages répétés. ⋄ Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti.

Překlad fumigation překlad

Jak z francouzštiny přeložit fumigation?

fumigation francouzština » čeština

vykuřování nakuřování fumigace

Příklady fumigation příklady

Jak se v francouzštině používá fumigation?

Citáty z filmových titulků

Je n'ai commandé aucune fumigation!

Žádný vykuřování jsem si neobjednal!

Elle n'entendait rien à la pasteurisation, il n'entendait rien à la fumigation mais ça fonctionnait!

Ona o pasterizaci nevěděla. On nevěděl o fumigaci. Ale fungovalo jim to.

Rien à voir du tout avec la fumigation de maisons.

Není v tom vůbec nic o vykuřování domů.

La soirée fumigation.

To je dezinfekční večírek.

Quelle différence avec la soirée pré-fumigation?

Jasně. A jakej je rozdíl mezi tímhle a večírkem před dezinfekcí?

Je ferai une fumigation.

Vezmu z něj otisky.

Michael fut surpris de trouver la maison en désordre une semaine après la fumigation.

Michael byl zaskočen, když po návratu domů. uviděl nepořádek způsobený deratizací domu.

Peut-être était-ce le choc d'avoir perdu une amie ou les restes de la fumigation ou peut-être était-ce vraiment une intervention divine mais il eut une incroyable révélation.

Polly? - nebo vlivem vykuřování. či dokonce skutečným zásahem Božím, utrpěl na svém těle božské znamení.

On devrait peut-être fermer pour désinfecter par fumigation. Non.

Možná bysme to měli vydezinfikovat nebo něco.

Mais c'était aussi l'époque où Papa reçut un bon pour une fumigation.

K čemuž došlo v době, kdy otec získal poukázku na deratizaci.

Ecoutez, ça s'appelle une chambre de fumigation.

Tomuhle se říká vykuřovací komora.

Il me faut une chambre pendant la fumigation.

Potřebuju místo na přespání, než to tam vykouří.

Nous avons une correspondance sur les dessins des pneus qu'on relevés sur le chantier de fumigation.

Máme shodu na otisk pneumatiky, kterou jsme získali na tom staveništi.

La phosphine sur la bâche correspond à une fumigation.

Fosfen z plachty odpovídá vykuřování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Notre argent peut-il être gaspillé plus longtemps dans la fumigation des vallées colombiennes ou l'arrestation d'auteurs non violents d'une infraction liée à la drogue?

Má se našimi penězi ještě dlouho plýtvat při vypalování kolumbijských údolí a zatýkání nenásilných drogových delikventů?

Možná hledáte...