galette francouzština

placka, chléb, chlebíček

Význam galette význam

Co v francouzštině znamená galette?

galette podstatné jméno

— (Cuisine) Gâteau rond et plat. ⋄ Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes... Mon factotum n'avait pu résister à la tentation et m'en avait volé cinq ou six. ⋄ La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines. ⋄ J’aime la galette — (Bretagne) Crêpe épaisse, souvent à la farine de blé noir (sarrasin). ⋄ Une bonne galette de blé noir avec une bolée de cidre, le bonheur ! — (Familier) Argent. ⋄ Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait. ⋄ Où sont-ils tous mes repas sans galette,Avec un cornet de frites à deux ronds ? ⋄ La grosse galette sur laquelle comptait Legrand, versée par le directeur de la Banque « Popaul-Armand » se fait un peu désirer. Ça traînaille. — (Argot) Vomi. ⋄ Il a trop bu, il vient de claquer une galette ! — (Habillement) Coiffe de chasseur alpin. — (Argot) Nom donné par certains au crack (la drogue). ⋄ C'était une drôle d'affaire pleine de coups d'escopette — (Belgique) Crème glacée placée entre deux gaufrettes (similaire au corte en Espagne). — (Musique) Disque. ⋄ Les durées d’enregistrement sont multipliées par cinq. Ce qui ouvre des perspectives somptueuses : on va pouvoir enregistrer des œuvres de musique classique d’un seul tenant, sans être obligé de changer la galette toutes les quatre minutes et demie. ⋄ La galette était un chouille moins speedée que les précédentes (l'absence d'un batteur de la trempe de Philthy ou Mikkey), mais c'est certainement l'une de ceux où la voix de Lemmy a été la mieux saisie. — (Familier) (Architecture des ordinateurs) Disque optique. ⋄ D'abord, vous n'aurez plus à insérer la galette dans le lecteur de CD chaque fois que vous voudrez écouter l'album.

galette podstatné jméno

— Produit obtenu en cardant et filant la soie des cocons percés du bombyx du mûrier, de la même manière qu'on carde et file le coton. Le produit ainsi obtenu est un fil grossier et moins brillant que la soie. ⋄ Et n'y pourra être employé aucun fleuret, galette, ni bourre de soie. ⋄ Des popelines et toute sorte d'étoffes de galette et mi-soie.

galette podstatné jméno

— (Désuet) (Entomologie) Variante de galète. ⋄ Quant aux galettes (galeæ), ces parties ne sont point générales, mais particulière aux insectes broyeurs.

Překlad galette překlad

Jak z francouzštiny přeložit galette?

galette francouzština » čeština

placka chléb chlebíček chleba

Příklady galette příklady

Jak se v francouzštině používá galette?

Citáty z filmových titulků

Où sont-ils tous mes repas sans galette? Quand je bouffais même sans avoir un rond.

Kam se podělo chudé jídlo, co vařilo se, když nic nebylo?

Et adieu, la galette!

Na dně oceánu si peněz neužiješ.

Avec votre galette, vous n'êtes pas colonel à l'arrière?

Jak to, že už nejste plukovníkem?

C'est ma galette!

Jsou to mé prachy!

Une galette de maïs?

Kukuřičnou placku?

Je vais mettre la police de l'État sur le coup, et quand on t'épinglera. on t'aplatira comme une galette, fumier!

Zavolám na vás státní policii. A až tě dostaneme, uděláme ti z prdele sekanou.

Vous me devez pas mal de galette pour la bière.

Víte chlapci, vy mi dlužíte spoustu peněz za to pivo, co jste vypili!

Ma propre hypothèse. née de la galette mexicaine, le burrito.

Je to teorie, kterou jsem založil na mexickém jídle burrito.

Où il y a la vraie galette!

Tam jsou skutečný prachy.

C'est Galette.

Colette.

Notre Galette a habité ici.

Já je rozhodně neviděl.

Chevreuil grillé et sa galette de sarrasin, grains de poivre.

Máme tu srnčí na rožni s pohankovými vločkami a pepřem.

La galette de sarrasin.

Já bych si dal srnčí.

Galette au chocolat.

Já udělat čokorádový klaker!

Možná hledáte...