gangue francouzština

Význam gangue význam

Co v francouzštině znamená gangue?

gangue podstatné jméno

— (Minéralogie) Substance pierreuse ou autre qui enveloppe les minéraux dans le sein de la terre. ⋄ Pour fondre les matières étrangères du minerai, on ajoute en outre un fondant qui est destiné à former avec la gangue terreuse des silicates fusibles ou laitiers. La nature du fondant dépend de celle de la gangue : si celle-ci est argileuse, comme c' est le cas le plus fréquent, on emploie du calcaire (castine des ouvriers) ; si elle est calcaire on ajoute de l'argile (erbue). ⋄ Et Joe se mit à l’ouvrage ; il y allait de bon cœur ; il eut bientôt entassé près de mille livres de fragments de quartz, dans lequel l’or se trouve renfermé comme dans une gangue d’une grande dureté. ⋄ L'air immobile a pris l'avion comme une gangue. Nul tangage, nul roulis et, de si haut, nul déplacement du paysage. Serré dans le vent l'avion dure. — (Anatomie) Substance amorphe enveloppant un élément anatomique. — Matière visqueuse qui permet de conglomérer les œufs de certains poissons comme le brochet. — (Figuré) Ensemble d'idées ou de sentiments confus, désagréables ou malsains comparables où se trouve ou pourrait se trouver une autre idée ou un autre état précieux. ⋄ La gangue d’où s’extrait le génie a ses lacunes. ⋄ Les souffrances, les nécessités de la vie nous font comme une gangue misérable où notre individualisme est opprimé. ⋄ Non, il m'écoute, soupèse mes paroles, essaye de dégager de sa gangue d'intolérance ce qu'il peut y avoir de vivant dans ce que je dis.

Příklady gangue příklady

Jak se v francouzštině používá gangue?

Citáty z filmových titulků

Bluestar est une gemme dans sa gangue, Gordon.

Bluestar je surový drahokam, Gordone.

Une gangue en papier.

Jasně. Papírová záplata.

Quand les poussins marchent dans les flaques d'eau salée épaisse, une fine gangue de sel se forme parfois à leur cheville.

Když se mláďata prochází loužemi husté, slané vody, občas se na jejich kotnících vytvoří tenký nános soli.

Le fait qu'une telle gangue se forme ou non semble être une question de chance.

Zdá se, že je otázkou štěstí, jestli se to stane nebo ne.

La nature annihile la citrouille avec une moisissure pulvérulente, qu'on peut faire muter pour attaquer la structure cellulaire humaine, causant chez l'ennemi la croissance d'une magnifique gangue duveteuse qui le tue.

Příroda niči a útočí na dýně, suchou plesnivějící chorobou, Která může být zmutována a upravena tak, aby napadla lidskou buněčnou strukturu. způsobující nepřátelským vojákům růst značného, měkkého a jemného obalu.

Možná hledáte...