garde-robe
francouzština
garderoba
Význam garde-robe význam
Co v francouzštině znamená garde-robe?
garde-robe
podstatné jméno
—
(Mobilier) Chambre ou meuble dans lequel on range les habits, le linge, etc.
⋄ Cet appartement a une garde-robe.
—
(Par extension) Ensemble des vêtements et pièces d’habillement d’une personne.
⋄ La garde-robe des voyageurs se composait de vêtements en peau de renne, doublés intérieurement d'épaisses fourrures.
⋄ […], et commence la cueillette du butin. N'ayant plus ni chaussettes, ni bottines, ni sac, les déguenillés remontent tranquillement leur garde-robe.
⋄ Même pas eu le temps de me payer une paire de tatanes en daim comme j'avais envie. J’étais sapé de mes anciennes fringues, ma garde-robe d'avant la taule... les frocs se faisaient plus si fuseaux...
⋄ Si l'on suit les magazines de mode, la garde-robe de la fashion victim devrait changer toutes les semaines en passant d'un extrême à un autre, du rose au bleu canard qui seront complètement démodés dans un mois.
⋄ Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd'hui.
—
(Désuet) (Par euphémisme) Lieu où l’on mettait la chaise percée, puis synonyme de toilettes.
⋄ Pour lors nous observons encore que les malades ne vont pas à la garde-robe, que les lavements font peu d'effet ; & que les matières que rendent les malades sont noirâtres, ou d’un gris blanchâtre.
⋄ L’enfant bien portant doit aller à la garde-robe 2 à 4 fois par jour pendant les 2 premiers mois, et après de 1 à 2 fois.
—
(Par métonymie) (Désuet) Défécation, excréments.
⋄ Après leur émission, les gardes-robes peuvent souiller les linges, le corps du malade, les mains des aides, les bassins, tous les objets avec lequels elles ont été en contact.
—
(Botanique) Synonyme de santoline petit cyprès (insecticide).
—
Ensemble des vêtements et pièces d’habillement.
garde-robe
podstatné jméno
—
Tablier de toile pour préserver les vêtements.
—
Placard.
Překlad garde-robe překlad
Jak z francouzštiny přeložit garde-robe?
Možná hledáte...