geôlier francouzština

žalářník

Význam geôlier význam

Co v francouzštině znamená geôlier?

geôlier podstatné jméno

— (Prison) Celui qui garde les prisonniers. ⋄ […] puis mon geôlier m’enferma dans une petite pièce obscure. C’était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n’entrait jamais. ⋄ Dès lors, je ne fus plus pour elle un protecteur, mais un geôlier; ma chambre cessa d'être un asile, et devint une prison. — (Prison) Le concierge de la prison. ⋄ Dans les prisons de Nantes

Překlad geôlier překlad

Jak z francouzštiny přeložit geôlier?

geôlier francouzština » čeština

žalářník vězeňský dozorce dozorce věznitel klíčník

Příklady geôlier příklady

Jak se v francouzštině používá geôlier?

Citáty z filmových titulků

Et si notre geôlier nous attrapait?

A co náš strážce?

Je ne suis pas un geôlier.

Nelíbí se mi to o nic víc než vám.

Le duc de Strelitz et mon geôlier.

Vévoda ze Strelitz a můj žalářník.

Le geôlier d'en bas te renseignera.

Druhá cela. Žalářník to bude vědět.

Vous êtes le geôlier. Décidez vous-même.

Vy jste žalářník.

Les seuls gens qu'il voyait étaient le geôlier et sa petite fille, une enfant sérieuse qui ne parlait pas.

Jedinými lidmi, které vídal, byl žalářník a jeho dcera. smutná Nina, která byla němá.

Le vieux geôlier est mort.

Starý žalářník zemřel.

Comment avez-vous corrompu le geôlier?

Čím jsi podplatila žalářníka, aby mi předal tvou zprávu?

A vos ordres, M. Le geôlier.

Cokoliv řeknete, bachaři.

M. Le geôlier, je voudrais savoir.

Bachaři? Musím se vás na něco zeptat.

Et je ne suis pas un quelconque geôlier, mais un officier breveté, choisi par la Luftwaffe.

A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.

LEMAÎTRE : Pas maintenant, geôlier!

Teď ne, strážný!

Plus tard! GEÔLIER : Mais.

Ale, občane.

Pas maintenant t'ai-je dit! GEÔLIER : Je viens juste de recevoir un message du Premier Député, citoyen!

Mám zprávu od nejvyššího poslance.

Možná hledáte...

geôlière | geôlage | geôle